Je was op zoek naar: debacle (Engels - Vietnamees)

our associates blame you for this debacle.
liên đoàn của tao đổ lổi cho mày vụ bất thành này.

let's get this musical debacle started.
hãy để thảm họa âm nhạc bắt đầu.

because of the whole susan enright debacle.
vì lí do thất bại susan enright.

oh, don't tell me you watched that debacle.
Đừng nói với anh là em đã xem màn trình diễn thất bại ấy.

let's start at the beginning of this debacle.
hãy bắt đầu từ sự khởi đầu của thất bại này.

well, after last years debacle, i really had no choice.
À thì, sau đợt thất bại vừa rồi, ta đâu có sự lựa chọn nào khác.

forgive me for not attending, but i have to try to salvage this debacle.
và thứ lỗi tôi không có mặt ở đó vì tôi đã cố cứu lấy tình huống rồi tôi có nghe lầm ko tư lệnh ?

i don't know which of you is responsible for this shocking debacle!
tôi không biết ai trong các em chịu trách nhiệm về sự băng hoại kinh hoàng này!

america is in shock today... 50 scientists have resigned over this shuttle debacle.
nước mỹ bị sốc hôm nay... 50 nhà khoa học đã từ chức qua vụ tàu con thoi .

after last year's debacle, sister jude told you... we'd never celebrate christmas here again.
sau thất bại của năm ngoái, sơ jude bảo tôi ta sẽ không ăn mừng noel ở đây được nữa.

the clues point in one direction, but to avoid repeating last night's debacle i was obliged to collect more sufficient data, hence my tardiness.
các đầu mối đều chỉ về cùng 1 hướng, nhưng để tránh để liên quan đến vụ tối qua tôi phải thu thập thêm nhiều dữ kiện, vì vậy tôi đến trễ.

what if that lizard girl were to accidentally cut off her arm, or a leg,or you name the appendage,in some kind of... horrifying spa-debacle?
chuyện gì nếu cô gái thằn lằn đó cắt một phần tay hoặc chân hoặc phần cơ thể khác, vì em thấy như vậy thật quá sức kinh khủng !

anyway, my point is... these little sexual debacles should not get you down... because you know what?
dù sao thì ý bố là.. mấy chuyện thất bại quan hệ đó sẽ không làm con buồn lòng... vì con biết không?