Je was op zoek naar: detectable (Engels - Vietnamees)

well it's protected by a thick shielding making it detectable only by active sonar.
Ừ, nó được bảo vệ bởi một tấm chắn rất dày nên phải dùng sóng siêu âm thì mới phát hiện được.

combined with "the key in silence undetected," the implication is that the effect is to make what was undetectable detectable.
kết hợp với "chìa khoá nằm trong silence, không thể phát hiện.", hàm ý thuốc thử hay thuốc nhuộm đó dùng với thứ không thể phát hiện nhưng có thể nhìn thấy.