Je was op zoek naar: detrimental (Engels - Vietnamees)

yours... was detrimental.
việc của em... là bất lợi.

activities detrimental to our interests.
những hoạt động có hại cho quyền lợi của chúng ta.

despite my accomplishments, i was detrimental to a military team approach.
em đã gây phương hại cho cách hoạt động của tiểu đội

maybe the climate in tokyo was detrimental to yamamoto's health.
có lẽ khí hậu ở tokyo không có lợi cho sức khỏe của yamamoto.

nme said that african child was the most detrimental thing to happen to black culture since the rodney king beatings.
nme nói là nó là điều bất lợi nhất cho văn hóa người da đen từ sau chuyện của vua rodney.

if you tell the papers about kathy selden... it would be 'detrimental and deleterious' to my career.
nếu ông nói với các báo về kathy selden nó sẽ "gây bất lợi" cho sự nghiệp của tôi.

if this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the state of new york.
nếu dự luật này đã không được thông qua ngày hôm nay, nó sẽ được đặt sang một bên vô thời hạn, mà chúng ta cảm thấy sẽ là bất lợi cho chính quyền của new york.

changes in its habitat, however, could be detrimental not just for the tree, but also for species that depend on the tree for their own survival.
changes in its habitat, however, could be detrimental not just for the tree, but also for species that depend on the tree for their own survival.

it can penalize non-compliance to certain emission standard in agriculture activities, require the adoption of climate-smart technologies for a specific time, and ban certain procedures or process detrimental to the environment.
theo đó, những chế tài xử phạt này áp dụng đối với những doanh nghiệp không tuân thủ việc phát thải khí nhà kình theo mức tiêu chuẩn nhất định, yêu cầu doanh nghiệp vi phạm phải áp dụng các kỹ thuật thông minh về biến đổi khí hậu trong một khoảng thời gian xác định, và đồng thời bị cấm thi hành những thủ tục hoặc tiến trình sản xuất gây hại đến môi trường.

despite the forward's positive outlook on the injury - which was caused by a late aerial challenge from colombia's juan zuniga - the news that brazil's poster boy is now out of the world cup semi-finals appears to have had a detrimental effect on the host nation's chances of winning the tournament outright.
dù tiền đạo này tỏ ra hết sức lạc quan sau khi gặp phải chấn thương do juan zuniga bên phía colombia gây ra nhưng việc anh lỡ trận bán kết world cup sẽ ảnh hưởng bất lợi đến cơ hội giành chức vô địch của nước chủ nhà.