Je was op zoek naar: devastation (Engels - Vietnamees)

we'll have devastation.
ta sẽ phải tàn phá!

mm. i can feel your devastation.
tôi có thể cảm thấy sự phá hoại của bà.

"it was a scene of devastation,
geoffrey:

'... the devastation really is extensive.
hãy ra ngoài và vui vẻ. anh hứa tất cả sẽ ổn.

the dinosaurs sensed the impending devastation.
khủng long cảm thấy sự tàn phá sắp xảy ra.

even so, the early devastation has spared no...
dù vậy, thiệt hại cũng rất lớn

we've never experienced any kind of devastation.
chúng tôi chưa từng trải nghiệm về sự phá hủy.

you have no idea what devastation feels like, but you will.
con không biết cảm giác suy sụp là thế nào đâu, nhưng rồi con sẽ biết.

from that devastation dawned a new age - and a new hope.
" từ sự hủy diệt đó mở ra một bình minh của một kỷ nguyên mới - và một hy vọng mới.

the worst devastation would result from a subterranean explosion.
hậu quả nghiêm trọng nhất sẽ xảy ra nếu vụ nổ xảy ra dưới lòng đất

poison gas, chemical fire total devastation for a 100-mile radius.
hơi độc... hóa chất cháy sẽ tàn phá tất cả trong vòng bán kính 100 dặm.

how is that possible-that a single man can cause so much devastation?
làm sao lại có chuyện này được 1 người có thể gây ra chuyện này đươc à?

erasing all evidence this device exists so no one can trace the devastation back to him.
xóa toàn bộ bằng chứng về sự tồn tại của thiết bị này khiến không ai có thể theo dõi hủy diệt lại ông ta.

the devastation in southern california is expected to be massive. in fact, the interstate...
Đội cứu hộ carlifornia đang nỗ lực hỗ trợ thành phố...

...a picture of the scale of the devastation. and this was the sight in many neighborhoods. families and friends huddle together.
cuối cùng trận động đất cũng qua đi, láng giềng, gia đình và bạn bè tụ họp bên nhau, tuy còn run rẩy nhưng hạnh phúc vì còn sống

50,000 years ago, mankind faced its first major threat of extinction, a devastation rocked by nature: the ice age.
" 50 ngàn năm trước đây, nhân loại đã phải đối diện với sự đe dọa tuyệt chủng đầu tiên, " một sự hủy diệt kinh khủng của thiên nhiên: kỷ nguyên băng hà.

and this is what he envisaged, but they never made it because once they realized its potential they decided that they could not fathom wilfully visiting that kind of devastation on their fellow man.
và đây là những gì ông ấy đã dự kiến, nhưng họ không bao giờ thực hiện bởi khi nhận ra tiềm năng của nó họ đã quyết định không thể thử nghiệm sức tàn phá của nó lên đồng loại của mình.

despite the devastation of what has been confirmed as an extraterrestrial attack, the extraordinary heroics of the group known as the avengers has been to many a cause not only for comfort, but for celebration.
mặc dù những thiệt hại đã được xác nhận là do cuộc tấn công từ ngoài không gian, nhưng những kỳ tích phi thường của nhóm gọi là biệt đội báo thù đã không chỉ trở thành nguồn động viên, mà còn để ca tụng.

it puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.
Áp lực lên các nguồn tài nguyên thiên nhiên dễ tổn thương, và áp lực này là một lý do chúng ta thấy hàng loạt cánh rừng bị tàn phá, không chỉ rừng nhiệt đới, mà mọi nơi khác nữa.