Je was op zoek naar: discrepancy (Engels - Vietnamees)

however, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
- tuy nhiên, giới chức vẫn có ý kiến khác nhau... cho một lỗi nghiệp vụ trong việc này.

then we had a little discrepancy. i won't bother you with the details.
sau đó, chúng tôi có bất đồng nhỏ, tôi sẽ không đi vào chi tiết.

maybe it's not with you that we have a discrepancy. maybe it's with your husband.
có lẽ không phải chúng tôi chưa hiểu rõ về cô mà là về chồng cô.

well, the reason i'm here is because there's a discrepancy between what you know and what you have said to the vice president.
lí do tôi đến là vì có sự không thống nhất giữa điều anh biết và điều anh nói với bà ấy

this invention was a result of discovery of wrong betz’s law and the current formula for power of wind turbine, which is the most serious mistake in the science with the discrepancy of 15 to 20 times compared to reality.
phát minh này ra đời là do phát hiện định luật betz sai và công thức tính công suất cho tuabin gió hiện nay sai, một sai lầm rất nguy hiểm của khoa học, sai lệch với thực tế khoảng 15-20 lần.

boardriders are facing serious issues in clearing containers reaching finland. upon arrival if there is no weighing ticket from origin, containers are weighed at port and any discrepancy above 3% with vendor documents require us to amend the bl with carrier to be able to clear the containers. it takes weeks to fix the issue and get revised bl which leads to high demurrage and long delay in getting cargo to customer
boardriders đang đối mặt với các vấn đề nghiêm trọng trong việc dọn sạch container đến phần lan. khi đến nếu không có vé cân từ xuất xứ, container được cân tại cảng và bất kỳ sự khác biệt nào trên 3% với các tài liệu của nhà cung cấp yêu cầu chúng tôi sửa đổi bl với nhà vận chuyển để có thể xóa container. phải mất vài tuần để khắc phục sự cố và nhận được bl sửa đổi, điều này dẫn đến sự mất uy tín cao và sự chậm trễ trong việc nhận hàng cho khách hàng