Je was op zoek naar: doesn't turning it in count for something (Engels - Vietnamees)

- it's gotta count for something.
- chắc có tác dụng.

aren't you turning it in?
cô nên trình báo nó đi chớ?

make yours count for something.
hãy sống thật có ích.

that needs to count for something.
Điều đó rất có ý nghĩa.

so i thought if i put my own family history in it, doesn't that count for something?
nên tôi nghĩ nếu cho câu chuyện của chính gia đình mình vào điều đó không được tính sao?

but immortal has to count for something, eh?
nhưng cái gì cũng có giá của nó, đúng không?

my opinion used to count for something around here.
my opinion used to count for something around here. Đó là quyền của anh. Ý của của tôi thường phải dựa vào điều gì đó xung quanh đây mà.

but we have the white wiizard. that's got to count for something.
nhưng bên ta có bạch pháp sư.

but my mind is over here. that should count for something, right?
tôi không biết phải làm gì

so, that counts for something.
vậy, nó đã trả giá cho điều gì đó.

turning it in won't change it unless you can turn all of it in.
nó sẽ không thay đổi trừ khi anh có thể thay đổi nó.

and i mean, you really beat an endangered species to death today. that's got to count for something.
tớ muốn nói hôm nay cậu đã đâm chết một sinh vật nó phải có ý nghĩa nào đó .