Je was op zoek naar: don’t be rude! (Engels - Vietnamees)

don't be rude.
không được thô lỗ.

- don't be rude.
- Đừng thô thiển thế.

- arya! - don't be rude!
- Đừng vô lễ thế!

charley, don't be rude.
này, charley, không được vô lễ. lại bắt tay đi.

i don't mean to be rude.
tôi không muốn bất lịch sự.

- i don't wanna be rude.
- em không muốn bất lịch sự.

say hi. hello! don't be rude.
Đừng bất lịch sự thế.

i don't mean to be rude, doctor.
tôi không muốn làm kẻ thô lỗ đâu, tiến sĩ.

-l don't wanna be rude either.
- có thể, vì không đi sẽ là mất lịch sự.

you don't have to be rude about it.
anh khỏi cần bôi bác thêm đâu.

well, major i don't mean to be rude.
ngài thiếu tá, tôi không định thô lỗ đâu... bốn chúng tôi là những người bạn tốt.

don't be rude and that's my lighter.
Ông vui lòng dùng kính ngữ. cái này là bật lửa của tôi.

-l might. i don't wanna be rude.
vậy anh có đi không?

i don't wanna be rude to my friends.
tôi không muốn bất lịch sự với bạn bè mình.

i'm sorry. i don't mean to be rude.
xin lỗi, tôi không muốn thô lỗ.

no need to be rude.
hãy làm gì đó!

come in. i didn't mean to be rude.
cổ chắc là cô bảo mẫu.

don’t be scared honey i won’t hurt you
just fuck you and make love to you better then you ever had

i don't want to be rude, charles, but times have changed.
tôi không muốn thô lỗ, charles, nhưng thời thế đã thay đổi.

no no no you didn’t upset me don’t be sad😭
khi tôi quay lại, tóc cô sẽ dài ra đấy.😌