Je was op zoek naar: dread (Engels - Vietnamees)

i dread it.
tôi sợ muốn chết.

blondie dread?
blondie dread?

i dread to think.
tôi sợ không dám nghĩ tới.

oh, how i dread this.
Ôi, tôi sợ cảnh này quá.

i sense, so far, dread.
nãy giờ anh cảm thấy một điều gì đó rất đáng sợ.

hear me, dread lord of darkness...
hãy dẫn linh hồn của nó băng qua ao tù của sự chết trở về nơi của người sống, và ta sẽ dựng cho mi một ngôi đền còn đồ sộ hơn các kim tự tháp.

everyone creates the thing they dread.
mọi người đều tạo ra thứ mà mình sợ hãi.

but still, it filled me with dread.
nhưng điều đó vẫn khiến em sợ hãi

he absorbs their dread with his narrative.
Ông ta hấp thụ sự kinh sợ của họ.

but i dread other people's remarks.
nhưng chị thực sự lo lắng về sự chú ý của người khác.

disaster befalls all who enter these dread portals.
thảm họa sẽ xảy ra cho bất cứ ai bước qua cánh cổng kinh hoàng đó.

then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.
nhưng ta nói cùng các ngươi rằng: chớ ái ngại và chớ sợ sệt gì.

the stillness before battle is unbearable. such a quite dread.
giây phút lặng lẽ trước chiến trận đúng là đáng sợ.

and balerion the dread whose fire forged the seven kingdoms into one.
- và balerion nỗi kinh hoàng ... ngọn lửa của con rồng này đã trui rèn 7 Đô thành trở nên làm một.

dread lord of darkness, are you not greater than the god of moses?
chàng còn muốn cầu nguyện bao nhiêu ngày đêm nữa?

when the heart is removed from dread, dreams will no longer be troubled.
tâm không hổ thẹn, rời xa kiến đảo mộng tưởng

but the idea of having to leave here and go somewhere else fills me with dread.
nhưng ý tưởng ra khỏi đây và đi nơi khác làm tôi lo lắng.

and king balor, the one armed king of elfland, watched the slaughter in dread and despair.
vua balor, vua thời đại lúc đấy... nhìn việc đó với sự thất vọng và ghê rợn tột cùng.

not that i am afraid of myself... but i dread other people's remarks, lizzy.
không phải chị e sợ về mình, nhưng chị chán ngán những lời bình phẩm của thiên hạ, lizzy.

a police chase through dorchester concluded with an fbi helicopter crash landing inside bostons' dread reservation
cuộc săn đuổi của cảnh sát xuyên qua dorchester đã kết thúc với một trực thăng fbi bị rơi bên trong khu hạn chế tội phạm của boston.