Je was op zoek naar: ephemeral (Engels - Vietnamees)

ephemeral
chóng tàn, ngắn đời

gully, ephemeral
rãnh, mương tạm thời

or even something ephemeral.
nếu ngài phát hiện bất kỳ điều gì ăn khớp trong chữ tượng hình, hãy cho tôi biết.

we must seek the ephemeral or why live?
thơ lãng mạn hả, bác sĩ? con người đâu chỉ sống trong thế giới thực dụng.

perhaps only music because it's ephemeral.
có lẽ chỉ mình âm nhạc, vì nó chóng nở chóng tàn.

love's pleasure is ephemeral; regret eternal.
niềm vui của tình yêu thì phu du; còn hối tiếc thì đời đời

right now, i'd have to say, power... is ephemeral.
ngay bây giờ ta phải nói là quyền lực.... ... là một thứ phù phiếm.

now, if you will proceed to the gallery we will proceed to testing its less ephemeral utility.
bây giờ, nếu quý vị đến chổ ngồi an tọa chúng tôi sẽ tiến hành một chút tiện ít nho nhỏ cho cộng đồng.

in that correspondence between us... we were trying to create something permanent... but you came instead... and brought the ephemeral.
nhưng thay vào đó em lại tới... và mang tới cái phù du. trước khi gặp em, anh tưởng cuộc đời đơn giản.

hot-region upper mantle was partly molten, and voluminous magmas, mostly ultramafic, erupted through many ephemeral submarine vents and rifts focussed at the thinnest crust...
hot-region upper mantle was partly molten, and voluminous magmas, mostly ultramafic, erupted through many ephemeral submarine vents and rifts focussed at the thinnest crust...