Je was op zoek naar: errand (Engels - Vietnamees)

what sort of errand?
việc gì?

no errand is no rush.
À, tôi không có gì phải vội.

i gotta run an errand.
cháu phải chạy đi công chuyện.

he's just the errand boy.
- anh ta chỉ là hướng đạo sinh.

it's a fool's errand.
thật là mù quáng.

dad, i have a personal errand.
bố, con có chuyện riêng

- if you want to do my errand...
- nếu anh muốn làm dùm tôi...

- can't let that be your errand.
- không thể giao cho anh được.

i have to, run a quick errand.
ta đi có chút việc.

his errand was to deliver a letter
mục đích anh ấy đến là để đưa một bức thư

you mind if i send you on an errand?
có phiền nếu anh nhờ em một việc?

i have a little errand i have to run.
tôi có một chút việc vặt, tôi phải chạy đây.

you can't even do one small errand!
chẳng bao giờ mày làm được một việc gì ra hồn!

his fool's errand will keep him most occupied.
Đừng có đề cập đến dug với tôi lúc này. những việc vớ vẩn đó sẽ làm tên cả dớ đó luôn bận rộn...

not a job, really. more of an interesting errand.
cũng không hẳn là côn tác, việc vặt thú vị thì đúng hơn.

he shouldn't have sent you on an errand like this.
anh ấy không nên sai cô việc vặt này mới phải.

so very small-town errand-boy. howlingly parochial.
nào cậu bé quê mùa.

anyhoo, i have a little errand for one of your girls.
tôi có việc cho một trong những cô gái của cô đây.

i have a little errand of an official nature to accomplish.
tôi có chút việc thường nhật phải hoàn thành.