Je was op zoek naar: exploited (Engels - Vietnamees)

do you feel exploited?
anh có thấy mình bị khai thác hay không?

- you exploited it beautifully.
- anh làm tốt lắm.

a weakness to be exploited.
một điểm yếu dễ bị khai thác

- where they exploited the poor.
nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở new england.

i exploited the fact of our connection.
tôi khai thác quan hệ thực tế của ta.

are you not exploited, degraded, whipped?
người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.

no, you pretended like you were our friend and you exploited us.
không, ông giả vờ là bạn chúng tôi, rồi sau đó lợi dụng.

here we are, ruthlessly exploited, yet happily wagging our tails.
chúng ta ở đây, bị bóc lột không thương xót, vậy mà vẫn vẫy đuôi vui mừng.

in the same way, we have always exploited the earth for sustenance.
tương tự, chúng ta khai thác trái Đất phục vụ cuộc sống.

he was a father mourning the death of his child, and you exploited that.
anh ấy là một người cha đang đau khổ, và anh đã lợi dụng điều đó.

we should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.
chúng ta nên nộp đơn kiện. về việc bóc lột tuổi trẻ.

"i wish the team played differently, that it exploited all the ability its players have.
"tôi hi vọng đội sẽ tìm ra cách chơi khác để khai thác hết khả năng của các cầu thủ.

they envisioned a time when the will of the american voters would be spat on by the politicians who exploited our electoral process.
họ đã nhìn thấy nguyện vọng của cử tri mỹ sẽ bị gạt đi bởi những kẻ chính trị gia muốn lợi dụng việc bầu cử của chúng ta.

by 2020, the production of exploited wood and timer for supplying to processing industry is expected to reach 470,000 m3.
sản lượng gỗ khai thác phục vụ cho công nghiệp chế biến đến năm 2020 dự kiến đạt 470 nghìn m3.

listen, mr. drazen when gaines hired me for this i told him there were a couple of defects in his plan that could be exploited.
Ông drazen khi gaines nhận thuê tôi cho vụ này tôi đã nhắc hắn có vài khiếm khuyết trong kế hoạch của hắn có thể bị đối phương khai thác.

dung quat deep-water seaport should be invested and exploited with association with heavy industry, tax-suspension service and area.
Đầu tư và khai thác cảng nước sâu dung quất gắn với các ngành công nghiệp nặng, dịch vụ và khu bảo thuế.

major tourism areas and space, orientation of tourism development for each locations, tourism services, etc. and tourism potential of northern and western areas of the city have not been exploited.
các không gian, khu vực trọng tâm, định hướng phát triển từng khu vực, tuyến du lịch…, đồng thời chưa khai thác hiệu quả tiềm năng du lịch khu vực phía bắc và phía tây thành phố.

up to now, th group has owned a farm certified by the world records union as "the world's largest cluster of high-tech centralized farms with the largest closed production process", the total herd of cows managed and exploited milk is close to 70,000 heads, the average fresh milk supply to the market of each cow at th farm reached 34 liters per n
Đến nay, tập đoàn th đã sở hữu trang trại được liên minh kỷ lục thế giới (world records union) chứng nhận là “cụm trang trại tập trung ứng dụng công nghệ cao với quy trình sản xuất khép kín quy mô lớn nhất thế giới”, tổng đàn bò quản lý và khai thác sữa tiệm cận 70.000 con, sản lượng sữa tươi bình quân cung ứng cho thị trường của mỗi cô bò tại trang trại th đạt mức 34 lít mỗi n