Je was op zoek naar: extravagant (Engels - Vietnamees)

hardly extravagant.
thật lãng phí.

she's extravagant.
cô ấy luôn hoang phí.

extravagant, even for you.
thật lãng phí,kể cả ông.

well, aren't you extravagant?
em lo lắng quá đáng rồi.

the word extravagant has been used.
Đã có người dùng tới từ "xa hoa" rồi.

yeah, i can see your tastes are extravagant.
uhm, em có thể thấy sở thích ăn uống quá độ của anh.

grand ceremony for ascending to the throne should not be extravagant all should be simple
buổi lễ làm đơn giản thô không cần phô trương.

what good is the word extravagant if it can't be used to describe a royal wedding?
từ "xa hoa" đó có lợi ích gì nếu như nó không được dùng để miêu tả đám cưới hoàng gia?

seemed kind of extravagant, but i gotta tell you, once you try it, you can't go back.
nghe có vẻ phung phí, nhưng mà... anh phải nói là, khi đã thử một lần thì không cưỡng lại được đâu.

remember, beaumont had to first go through brainwashing, then two years of brutal treatment in malagasy, and finally the difficulties of his extravagant escape.
nên nhớ, trước hết beaumont đã phải bị tẩy não, rồi hai năm bị đối xử hà khắc ở malagasy, và cuối cùng là những khó khăn trong cuộc đào thoát ngông cuồng.