Je was op zoek naar: fellowship (Engels - Vietnamees)

- fellowship of the sun.
- fellowship of the sun.

the fellowship has failed.
Đoàn hộ tống tan rã.

he's with the fellowship.
sookie: hắn đi theo hội mặt trời.

what now becomes of this fellowship?
Đoàn các người sẽ ra sao?

four-year fellowship to learn that.
nghiên cứu sinh bốn năm mà biết có thế à.

- you could get a fellowship, now,
- anh có thể xin học bổng trợ giảng

the fellowship awaits the ring-bearer.
cả đoàn đang chờ người mang nhẫn.

you shall be the fellowship of the ring.
các vị sẽ hợp thành Đoàn hộ tống nhẫn.

look, my fellowship is up in six months.
anh biết đấy, học bổng của em kéo dài 6 tháng thôi.

i doubt the fellowship had anything to offer.
tôi cá là bọn mặt trời không có gì cho ngài .

especially since gandalf the grey was only in fellowship.
nhất là khi gandalf xám chỉ xuất hiện trong tập hội Đồng hành.

beauchamp, you've been oozing good fellowship all evening.
beauchamp, suốt buổi tối ông chỉ rỉ ra những lời lịch thiệp.

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
vì cớ từ buổi ban đầu cho đến bây giờ, anh em đã được thông công trong sự tấn tới của đạo tin lành;

she got her m.d. at harvard, surgical fellowship with hollinger at penn.
cô ấy có bằng bác sĩ tại harvard, chung ê-kíp phẫu thuật với hollinger tại penn.

and the fellowship of the ring though eternally bound by friendship and love was ended.
và hiệp hội nhẫn thần... dù vĩnh viễn ràng buộc bởi tình bạn và tình yêu... cũng đã kết thúc.

well, i just want to say i'm real sorry for what the fellowship put you through.
uhm,tôi chỉ muốn nói là tôi rất xin lỗi vì những gì hội mặt trời đã làm với ngài.

but it's not why i'm here. i took this fellowship to learn from house.
nhưng không phải là lý do tôi ở đây.

a day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
có thể có một ngày, khi loài người không còn lòng can đảm... khi chúng ta bỏ rơi bạn bè và phá vỡ mọi ràng buộc liên minh.

may the blessing of the bomb almighty and the fellowship of the holy fallout descend on us all this day, and forevermore.
cùng với sự ban ơn của quả bom và tình bạn của trận mưa phóng xạ gục ngã dưới chân chúng ta mãi mãi.

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
vả, những người ấy bền lòng giữ lời dạy của các sứ đồ, sự thông công của anh em, lễ bẻ bánh, và sự cầu nguyện.