Je was op zoek naar: fetching (Engels - Vietnamees)

dana, you fetching minx!
dana lanh lợi quyến rũ đây rồi!

fetching provider information...
thông tin về nhà cung cấp

- it's rather fetching.
- Điều đó làm quyến rũ hắn.

you look very fetching in mail.
trông cô rất quyến rũ trong bộ áo giáp đó.

who is this fetching woman?
còn người phụ nữ xinh đẹp này là ai nhỉ?

error fetching the bug report
@ info/ plain

her glasses were quite fetching.
Đôi kính của cô ấy thật quyến rũ quá đi.

they have something against fetching?
sao chúng ghét bóng à?

error fetching the bug report list
@ info/ rich

you know, stepping and fetching like that.
chống và đẩy như thế.

she's fetching her kid at school.
cô ấy đi đón thằng nhóc rồi.

you're very fetching, so go fetch.
c#244; r#7845;t m#432;u m#7865;o m#224;.

is you steppin', or is you fetching'?
hay là mày đang định thoát?

marge, would you mind fetching my keys?
marge, bà tìm giúp tôi chùm chìa khóa nhé?

google images (online image fetching)
comment

i'm fetching them from the hotel at 10.
anh sẽ tới khách sạn đón họ lúc 10 giờ.

of course, he's very good in fetching sticks.
Đương nhiên, nó giỏi trò tìm gậy lắm.

why, gilda, you're looking very fetching tonight.
sao, gilda, tối nay con hấp dẫn quá.

the fetching young lady in the fur stole or cookie here.
quý bà trẻ tuổi quyến rũ trong chiếc khăn quàng lông thú này hay bánh quy.

and "dorian" isn't the most fetching name either.
và "dorian" cũng không phải là cái tên hay nhất đâu.