Je was op zoek naar: glorify (Engels - Vietnamees)

keep it spotless and glorify it.
"hãy giữ nó trong sạch và tôn vinh nó.

and let the gods decide which man to glorify.
cứ để các thần linh quyết định nên tôn vinh người nào.

and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
trong ngày gian truân hãy kêu cầu cùng ta: ta sẽ giải cứu ngươi, và ngươi sẽ ngợi khen ta.

esteemed senators. i take this first moment before you not to glorify myself but to honour my father.
các nguyên lão đáng kính... ta dành giây phút đầu tiên này không phải để tán dương mình, mà để tôn vinh cha ta.

all nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o lord; and shall glorify thy name.
hết thảy các dân mà chúa đã dựng nên sẽ đến thờ lạy trước mặt chúa, và tôn vinh danh chúa.

and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
cha ôi! bây giờ xin lấy sự vinh hiển con vốn có nơi cha trước khi chưa có thế gian mà làm vinh hiển con nơi chính mình cha.

for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
vì chưng anh em đã được chuộc bằng giá cao rồi. vậy, hãy lấy thân thể mình làm sáng danh Ðức chúa trời.

father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
cha ơi, xin làm sáng danh cha! bấy giờ có tiếng từ trên trời phán xuống rằng: ta đã làm sáng danh rồi, ta còn làm cho sáng danh nữa!

and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.
lại khiến dân ngoại khen ngợi Ðức chúa trời vì sự thương xót của ngài, như có chép rằng: bởi đó tôi sẽ ngợi khen chúa giữa các dân ngoại, và ca tụng danh ngài.

all the flocks of kedar shall be gathered together unto thee, the rams of nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and i will glorify the house of my glory.
hết thảy bầy súc vật của kê-đa sẽ nhóm lại nơi ngươi, những chiên đực xứ nê-ba-giốt sẽ làm của ngươi dùng, dâng lên bàn thờ ta làm một của lễ đẹp ý, nên ta sẽ làm sáng nhà của sự vinh hiển ta.

in the degree to which they glorify “the individual” who stands alone and makes his or her own decisions, americans are quite distinctive.
xét về mức độ người mỹ tôn sùng “chủ nghĩa cá nhân” với những người có tinh thần tự lập và tự đưa ra quyết định, thì chúng ta có thể nhận ra khá rõ nét về người mỹ.

a book which glorifies the horrors of war.
một quyển sách đề cao sự khủng khiếp của chiến tranh.