Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why are you eating so much?
tại sao cô ăn nhiều vậy?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to stop thinking so much.
tôi sẽ không suy nghĩ nhiều nữa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either we get her father to shut skynet down stop this shit from ever happening, or so much for the great john connor.
-bất kể là gì! chúng ta đi tìm ba cô ấy để ngưng skynet lại. để tránh mọi thứ xảy ra, hoặc john connor vĩ đại sẽ nói lời tạm biệt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we meant to stop it last year but um... he likes it so much and we don't like to say no
chúng tôi có nghĩa là để ngăn chặn nó cuối năm nhưng um ... anh thích nó rất nhiều và chúng tôi không thích nói không
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. rat i have a writ here says you're to stop eating chen lee's cornmeal forthwith.
ngài chuột tôi có một cái trát ở đây ra lệnh cho ngài ngừng ăn bột bắp của chen lee ngay lập tức.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man needs a hobby, somethin' to occupy the hands, to stop the mind from thinkin' so much.
một người cần có sở thích riêng, cái gì đó để khiến đôi tay mình bận rộn, để ngăn không cho trí óc suy nghĩ quá nhiều.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frederic, i'm here to stop you from freeing the woman who brought so much pain to your father and me.
frederic, mẹ tới đây để ngăn cản con... phóng thích người đàn bà đã đem tới quá nhiều đau khổ cho cha con và mẹ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: