Je was op zoek naar: hostility (Engels - Vietnamees)

hostility
chân trời.

forget the hostility. okay?
Đừng giận tôi nữa.

and with love, comes hostility like uh...
và với tình yêu, có sự thù địch như uh ...

lester, you have such hostility in you!
lester, sao anh tỏ thái độ thù địch quá vậy?

mildly embarrassed defensiveness bordering on hostility.
sự phòng vệ nhẹ nhàng, bối rối trên ranh giới của sự thù địch.

hung, i didn't keep the hostility in mind.
cậu hùng, tôi không tự ái và không giận đâu.

could this be an expression of hostility, doc?
có phải đó là một biểu lộ của sự thù địch không, tiến sĩ?

much has been made of the hostility between our countries.
Đã có nhiều sự thù địch giữa quốc gia của chúng ta.

and we don't like hostility, do we, errol?
mày có thích thù d? ch th? không h?

by a feeling of hostility towards us or towards yourself?
một cảm giác thù địch với chúng ta, hay với quý vị?

hey, cool it, brother. i sense a little too much hostility.
bình tĩnh nào, đừng có hung hăng quá chứ.

soon as they came over, each ethnic group was met with violence and hostility.
ngay khi họ tới, bất cứ ai cũng đón nhận với bạo lực và thái độ thù địch.

if we avoid remarks on the civil war, there'll be no open hostility.
chừng nào mình còn giới hạn không bàn về cuộc nội chiến, tôi nghĩ sẽ không có một sự thù địch công khai nào.

after weeks of silent hostility, they've at last had it out with each other.
sau nhiều tuần lễ ngấm ngầm thù oán nhau, cuối cùng họ đã tranh cãi cho ra lẽ.

anonymity is a mutant's first chance... against the world's hostility.
nặc danh là cơ hội đầu tiên của người đột biến... chống lại sự thù địch của thế giới.

if a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?
nếu giờ có một con chuột chạy qua cửa trước của ngài, ngài sẽ chào đón nó bằng cái cán chổi chứ?

it is because of that ever-present hostility... that i am urging the senate to vote against mutant registration.
chính vì điều này sự thù địch thường xuyên... tôi kiến nghị thượng viện biểu quyết chống lại dự luật đăng ký người đột biến.

senator, it is a fact... that mutants who have come forward and revealed themselves publicly... have been met with fear, hostility, even violence.
thượng nghị sĩ, đó là thực tế... những người đột biến ra trình diện và thừa nhận công khai... có thể sẽ phải đối mặt với sự sợ hãi, thù địch, thậm chí bạo lực.

after the hostilities are ended, there will be a war crimes commission.
sau khi tình trạng chiến tranh kết thúc, sẽ có một Ủy ban tội ác chiến tranh.