Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have to be someone else.
tôi phải là một con người khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wanted to be someone else.
anh đã muốn thành một người khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to be someone.
con biết là bố tin tưởng con, claire.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could be someone else.
tôi có thể là một người khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you want to be someone else?
anh muốn trở thành người khác à?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i thought it had to be someone else.
vậy ta nghĩ đó chắc hẳn phải là một kẻ khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so desperate to be someone else.
quá tuyệt vọng được trở thành một người khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's got to be someone else.
một người nào khác đã nhận nó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think it should be someone else
anh nghĩ có lẽ là ai khác
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll have to be someone else, too.
anh cũng sẽ phải là người khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to pretend to be someone you're not.
giả vờ làm 1 kẻ mà ngươi không phải.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there has to be someone.
phải có ai đó chứ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe you want me to be someone else, too.
có lẽ anh cũng muốn em là ai đó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- there has to be someone.
cũng phải có ai chứ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be someone's property?
khi làm tài sản của người ta phải không?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was someone else in here!
-bố ơi, có ai đó đang ở đây!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wanted to be someone more interesting than i am.
mẹ rất thú vị.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to let someone else in, to really connect, you have to trust them.
Để ai đó vào trong đầu mình, thật sự kết nối, thì cô phải tin tưởng họ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to be with anyone else in there.
em không cần đồng minh nào cả
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there's someone else in here.
không, nó trống rỗng. không đúng, có một người nào khác trong đấy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: