Je was op zoek naar: immemorial (Engels - Vietnamees)

like buried treasures, the outposts of the universe have beckoned to the adventurous from immemorial times.
như những kho báu bị chôn vùi, các bí ẩn của vũ trụ đã thu hút sự khám phá từ thời thượng cổ.

from time immemorial his people had worshiped a balance between nature's male deities and the goddess, or sacred feminine.
từ thời xa xưa thần dân của ông đã tôn thờ một sự pha lẫn các thần linh nam về phía dương và các nữ thần về phía âm.

since times immemorial, every 200 years,... to the same day and hour, when the planet mercury becomes liberated from the sun,... comes a bug to the castle of l'esperance and blah blah blah.
từ thời xa xưa, cứ mỗi 200 năm, cùng ngày này, cùng giờ này khi sao thủy tinh cách xa mặt trời một quái vật tới lâu đài nhà espérance, bu lu, bô lô...