Je was op zoek naar: implications (Engels - Vietnamees)

implications
tôi như bị thôi miên vào trong bài hát đó vậy

- fuck implications.
- kệ mẹ sự dính líu.

we're clean, no implications.
côn đồ tìm người không bằng cảnh sát

not to mention the financial implications.
chưa kể đến cái vụ kinh tế đằng sau cái đám cưới này.

the implications of munich for the struggle-
vì dính đến vụ đấu tranh ở munich...

- we can't get caught, the implications...
- ta không thể bị bắt, sự dính líu...

we need to consider the implications, the consequences.
chúng ta cần cân nhắc tới những tình tiết, những hậu quả.

but there are implications for energy, research--
- "bàn tay của chúa" ?

again, we have to consider the legal implications.
hơn nữa, chúng ta phải cân nhắc những hàm ý luật pháp.

if the holy father was murdered, the implications are profound.
nếu Đức giáo hoàng bị ám sát là một sự thật khủng khiếp

she also cracked open my gourd to considering implications i hadn't.
cô ấy cũng làm tan những ngờ vực trong tôi.

as such, he was deeply conflicted about the implications of his work and in need of spiritual guidance.
vì thế ông ấy rất quan tâm đến ứng dụng trong công trình của mình... và ông ấy có một lòng thành kính linh thiêng.

"the changing family context: implications for the development of all-day kindergarten."
"the changing family context: implications for the development of all-day kindergarten."

i don't know if you've read the crime reports, pete, but they have some nasty implications.
tôi không biết ông đọc báo cáo chưa, pete, nhưng chúng có rất nhiều điểm đáng chú ý

"a new theropod dinosaur from the early jurassic of south africa and its implications for the early evolution of theropods."
"a new theropod dinosaur from the early jurassic of south africa and its implications for the early evolution of theropods."

"bursting dwarf galaxies: implications for luminosity function, space density, and cosmological mass density".
"bursting dwarf galaxies: implications for luminosity function, space density, and cosmological mass density".

a new subspecies of the iguanid lizard, sceloporus grammicus, from northeastern mexico, with comments on its evolutionary implications and the status of s. g. disparilis.
a new subspecies of the iguanid lizard, sceloporus grammicus, from northeastern mexico, with comments on its evolutionary implications and the status of s. g. disparilis.

"a probable late neoproterozoic age for the kennedy channel and ella bay formations, northeastern ellesmere island and its implications for passive margin history of the canadian arctic".
"a probable late neoproterozoic age for the kennedy channel and ella bay formations, northeastern ellesmere island and its implications for passive margin history of the canadian arctic".

(2005): a phylogenetic framework for the terns (sternini) inferred from mtdna sequences: implications for taxonomy and plumage evolution.
(2005): a phylogenetic framework for the terns (sternini) inferred from mtdna sequences: implications for taxonomy and plumage evolution.

"breeding ecology and nest site selection in the eastern lark sparrow (chondestes grammacus grammacus say) at the edge of its range and implications for land managers".
"breeding ecology and nest site selection in the eastern lark sparrow (chondestes grammacus grammacus say) at the edge of its range and implications for land managers".