Je was op zoek naar: infect (Engels - Vietnamees)

what did you infect him with?
cô đã khiến ông bị bệnh gì?

infect everything for the worse.
tác động đến mọi thứ vì những điều xấu xa nhất.

it's choosing who to infect.
nó chọn những ai bị tiêm.

they'll infect her entire system.
như thế mới tác động đến toàn bộ hệ thống được.

come on! let's infect each other
nào, chúng ta cũng cảm nhiễm cho nhau đi.

he's gonna infect the whole city!
hắn muốn lây nhiễm cho cả thành phố.

and when they infect others, how long is that?
khi chúng lây nhiễm cho người khác, thì mất bao lâu nữa?

go home. you're going to infect everybody.
về nhà đi, cô sẽ lây bệnh cho người khác đấy.

even though i worked so hard to not infect her...
dù tôi cố không lây bệnh cho mẹ...

i've quarantined them so they do not infect others.
sợ họ truyền nhiễm cho người khác, ta đã cho cách ly bọn họ.

how exactly do we infect the mother ship with this virus?
làm thế nào truyền được vi rút vào tàu mẹ?

we cannot just infect allsafe's network because of this.
ta không thể khiến mạng của allsafe bị lây nhiễm vì việc này được.

right before i found the kid your people sent to infect us.
ngay trước khi bọn em thấy người được bên anh đưa tới để khiến bọn em nhiễm bệnh.

when there's no more people left to infect, they go dormant.
khi không có người để bị lây nhiễm chúng đang bất động.

i mean, basically, you infect the crew with the virus, you see what happens?
về cơ bản cô lây nhiễm cả tàu, rồi xem chuyện gì xảy ra à?

you pack in genetic mutation, infect the body and the vector unloads into the target cells.
anh giữ gien đột biến trong đó, cấy vào cơ thể và nó sẽ giải phóng vào tế bào.

don't infect him with the idea that it's okay to quit, that it's okay to be a failure.
- cái gì? Đừng có bơm vào cậu ta cái ý tưởng rằng từ bỏ thì không sao, rằng thất bại cũng được.

there's a species of fungi that infects ants, causing the ants to attack plants that can release spores which in turn infect new hosts.
có những loài nấm nhiễm bệnh cho loài kiến, khiến chúng tấn công cây cối... để giải phóng các bào tử và lây nhiễm cho các loài khác.

one drop of poison infects the whole of wine
con sâu làm sầu nồi canh.