Je was op zoek naar: influenced (Engels - Vietnamees)

i see you've been influenced by my friends.
tôi thấy ông đã bị ảnh hưởng bởi các bạn của tôi.

because i was influenced by a close friend of mine
bởi vì tôi bị ảnh hưởng bởi một người bạn thân của tôi

you feel like your music is also influenced by the blues?
- Ông nói là âm nhạc của ông bị ảnh hưởng nhạc blues?

because i was influenced by my father's paternal house
bởi vì tôi bị ảnh hưởng bởi nhà nội của ba tôi

but senator gaius isn't influenced by that, of course.
nhưng tất nhiên là nguyên lão gaius không bị ảnh hưởng bởi điều đó.

clearly, whatever red skull did to get the obelisk influenced whitehall.
rõ ràng những gì red skull làm để chiếm obelisk đã ảnh hưởng tới whitehall.

don't be influenced by my friendship with sander's ceo billwright.
và đừng để việc tôi với bill wright thuộc hệ thống sander, ảnh hưởng đến câu trả lời của anh nhé.

i think i must have been quietly influenced by drama characters who spoke in such ways.
cô nghĩ cách nói đó của cô bị ảnh hưởng bởi mấy diễn viên truyền hình thì phải.

mr magnussen, can you recall an occasion when your remarks could have influenced government policy?
Ông magnussen, ông có nhớ trường hợp nào... mà lời ông nói có thể đã ảnh hưởng đến chính sách chính phủ không?

and by midnight tonight, i'll have influenced more people than anyone in history save god himself.
và vào lúc nửa đêm nay, tôi sẽ vươn tới và ảnh hưởng được nhiều người hơn... hơn bất cứ ai trong lịch sử của hành tinh này. chúa cứu rỗi!

i had to observe you before revealing myself to determine just how much you've been influenced by these humans.
tôi phải quan sát cậu trứơc dể xác định xem cậu đã bị ảnh hưởng nhiều ra sao bởi... loài người.

among the ukrainians who greatly influenced the russian orthodox church in this period were stephen yavorsky, feofan prokopovich and dimitry of rostov.
among the ukrainians who greatly influenced the russian orthodox church in this period were stephen yavorsky, feofan prokopovich, dimitry of rostov.

among four recent twin studies, the mean percentage for heritability was calculated for each personality and it was concluded that heritability influenced the five factors broadly.
among four recent twin studies, the mean percentage for heritability was calculated for each personality and it was concluded that heritability influenced the five factors broadly.

- after such type of installation, it is necessary to remove any burr on the conductor clamp in order to prevent from being influenced by corona discharge.
- sau khi lắp đặt theo kiểu ép gấp này phải gỡ hết các gờ sắc trên kẹp đấu nối để tránh bị ảnh hưởng của hiện tượng vầng quang.

in the event of case of force majeure, the validity of agreement shall be extented to the period that the influenced party fails to perform rights and obligation by the agreement as a result of force majeure.
trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, thời gian thực hiện hợp đồng sẽ được kéo dài bằng thời gian mà bên bị ảnh hưởng không thể thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình do sự kiện bất khả kháng.

* deborah kerr tribute by spanish director pedro almodóvar, whose script for his film "broken embraces" was influenced by his reflections on her at the time of her death.
* deborah kerr tribute by spanish director pedro almodóvar, whose script for his film "broken embraces" was influenced by his reflections on her at the time of her death.

first of all, nike's core marketing campaign aims to be a "pyramid of influence" in which the preferences of a small percentage of top athletes are influenced by the product and brand choices of the top athletes. others.
trước hết, chiến dịch tiếp thị cốt lõi của nike hướng đến là " kim tự tháp của ảnh hưởng" trong đó sở thích của một tỷ lệ nhỏ các vận động viên hàng đầu bị ảnh hưởng sự lựa chọn sản phẩm và thương hiệu của những người khác.