Je was op zoek naar: interruption (Engels - Vietnamees)

interruption
Đánh dấu ô nà y để liệt kê tất cả các ngôn ngữ có thể trong "hộp ngôn ngữ" ở bên trái. khi một ngôn ngữ được chọn, "hộp trình tổng hợp" sẽ chỉ hiển thị các trình là m việc được với ngôn ngữ đó.

unknown interruption
sự ngắt không rõ

forgive the interruption.
thứ lỗi vì đã xen ngang.

any interruption will kill him!
bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y

i apologize for the interruption.
tôi xin lỗi vì đã làm phiền.

forgive the interruption, general.
xin lỗi vì đã ngắt ngang, thưa tướng quân.

- everything except the interruption.
mọi thứ ngoại trừ việc bị phá ngang.

i am sorry for the interruption.
xin thứ lỗi vì cuộc gián đoạn.

i'm sorry for the interruption.
tôi xin lỗi vì làm gián đoạn.

with your permissión. excuse the interruption, please.
xin thứ lỗi, xin lỗi vì đã làm phiền.

pardon the interruption, but will ye be wanting tea?
xin lỗi đã cắt ngang, nhưng có thời gian để nói chuyện à?

but it doesn't follow that the interruption must be unwelcome.
nhưng không có nghĩa là tiếp theo tôi hoan nghênh việc xen lấn vào riêng tư của tôi.

the rem-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.
do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

but i must apologise for this interruption, for mr. hannassey's bad manners.
nhưng tôi phải xin lỗi vì sự gián đoạn này, vì thái độ không hay của ông hannassey.

as a result of the pressure increase.. ... causing an interruption with the groundwater flow.
vì áp lực tăng sẽ làm xáo trộn các lớp đất ở sông mascow.

day one of the race begins in 10 minutes, and will be brought to you without commercial interruption by weyland international.
ngày đua đầu tiên sẽ bắt đầu sau 10p nữa. và chúng tôi sẽ phát sóng liên tục, không quảng cáo bởi weyland international.

and with his fine qualities, will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the empire.
và với những phẩm chất rực rỡ; em trai ta sẽ có thể tiếp tục công việc ta để lại mà không gây gián đoạn hay tổn hại gì

(german) excuse the interruption, field marshal, but british paratroopers have landed three kilometres from here.
(tiếng Đức) xin lỗi vì làm phiền, thống chế, nhưng lính dù anh vừa đổ bộ cách đây ba cây số.

pardon the interruption, detective, but i thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.
nhưng tôi nghĩ bây giờ là một thời điểm tốt cho tôi để kiểm tra truy cập của tôi vào báo động hỏa hoạn của trại giam.

- depends on how many interruptions - i get.
tùy vào chuyện tôi bị quấy rầy bao nhiêu lâu.