Je was op zoek naar: investigator (Engels - Vietnamees)

i was an investigator.
tôi là thám tử.

i hired an investigator.
anh thuê thám tử.

i'm the lead investigator.
tôi chỉ huy cuộc điều tra.

- oh, who was the investigator?
con chó cắn tao. ai tham gia điều tra?

hiring a private investigator?
thuê thám tử ư?

he's a private investigator.
anh ta là một thám tử tư.

- i'm a special investigator.
quá trình thẩm định...

chief investigator right? hello
hoàng thám trưởng đúng không,xin chào

but he is clearly not an investigator.
nhưng ông ấy thẩm vấn tệ quá.

- so where's your lead investigator?
- vậy tư cách Điều tra viên của cô ở đâu?

you're a private investigator this time.
thành thanh tra viên tư rồi nhỉ.

meyer is looking for a new investigator.
meyer đang kiếm một điều tra viên mới.

welcome to dr. jallings, science investigator.
chào mừng đến với chương trình khám phá khoa học của tiến sĩ jalling.

i'm a claims investigator, not a doctor.
tôi là nhà đầu tư, không phải bác sỹ.

i hired a private investigator to find her people.
em đã thuê người tìm kiếm riêng để tìm họ hàng cô ta.

part of the private investigator credo,dr.hodgins:
Đó là một phần công việc của một điều tra viên tiến sĩ hodgins.

i've got it here, i'm the chief investigator
tôi thủ ở đây! tôi là thám trưởng mà!

apparently, the boss got that investigator lady working for us now.
rõ ràng là đội trưởng đã có ả điều tra viên làm việc cho chúng ta rồi.

h-how does a g.a.o. investigator fit into this?
làm sao một người điều tra cho văn phòng chính phủ lại có mặt trong chuyện này?

i'd just become an investigator when i came across sammy.
tôi chỉ trở thành thám tử khi tôi gặp sammy.