Je was op zoek naar: irony (Engels - Vietnamees)

irony.
Đúng là trớ trêu thật.

the irony.
- kỳ lạ quá.

irony. ech!
Đồng ý.

dramatic irony.
trớ trêu thế đấy.

hmm, the irony.
thật phi lý!

you have no irony
bạn không có đâu

the irony of fate.
tr#225;i tim s#7855;t #273;#225;.

what's the irony?
sự mỉa mai gì?

not a hint of irony.
không do dự.

do you appreciate irony?
cô có thích sự trớ trêu không?

there's the irony!
thật mỉa mai!

can you believe the irony?
em tin vào sự mai mỉa chứ?

that's the irony of it.
Đó là sự mỉa mai.

-** the agony and the irony -**
-** thì nỗi đau và sự mỉa mai -**

but here is the glorious irony.
nhưng đây là sự vinh quang đau đớn.

well, this is irony for you, dad.
chà, thật mỉa mai cho cha, cha à

- is that supposed to be irony?
-tôi chỉ trêu thôi mà!

some sort of weird irony, you know?
cũng mỉa mai quá... biết không?

have you fully recognized the irony here?
Ông có nhận thức được hết 502 sự trớ trêu ở đây? 503

- don't you see the irony of it?
anh không thấy sự mỉa mai trong đó sao? anh không thấy sự mỉa mai sao?