Je was op zoek naar: irregularities (Engels - Vietnamees)

irregularities?
sai phạm?

well, i found some irregularities.
tôi đã nhận ra điều gì đó không bình thường.

i found some irregularities in your records.
tôi thấy có vài bất thường trong hồ sơ của anh. phải kiểm tra lại thôi.

and there were, to say the least... irregularities.
và đây là, nói một cách nhẹ nhàng nhất thì... những sự bất thường.

there are some...irregularities in grant's accounts.
có một số... thay đổi thất thường trong tài khoản của grant.

and if there are any irregularities to be found, rest assured they will be.
và ngài cứ an trí là nếu có gì bất bình thường có thể tìm được, nó sẽ bị tìm thấy.

surface area is uniform, smooth, sound, clean and free of irregularities.
1) bề mặt khu vực không thay đổi, nhẵn, bóng, sạch sẽ và đồng đều.

later versions contain about 800 of the worst irregularities in english spelling and pronunciation.
later versions contain about 800 of the worst irregularities in english spelling and pronunciation.

where we are going, there are certain electromagnetic irregularities that make elevators... problematic.
nơi ta đang đến có mức điện từ trường không đều. nên cầu thang máy thường gặp sự cố.

i suggest you go tell mr. mara that you found some irregularities in blauner's expenses.
tôi nghĩ là ông nên nói với mr. mara rằng ông đã tìm thấy một số phát sinh bất thường trong báo cáo chi tiêu của blauner.

i wanted to speak to them because i've found what looks like serious irregularities in the arkham project.
cháu muốn nói chuyện với họ vì cháu thấy những sai phạm nghiêm trọng trong dự án về arkham.

forensics is prepared to submit a report detailing the irregularities in the shooting of david "tweener" apolskis.
sự mất tích của oscar shales. tòa án đang chuẩn bị để thông qua một bản báo cáo chi tiết về sự bất thường trong vụ bắn david "tweener" apolskis.

i looked into it and the reason why the bank re fused to pay $ 270 million isn't because our building has any irregularities.
tôi đã điều tra rồi. lí do ngân hàng từ chối trả 270 tỷ đô không phải vì cao ốc của ta không hợp lệ.

by the way, as a professional courtesy, i'm happy to keep my eyes peeled for any irregularities while i'm here, so...
nhân tiện, tôi có thể hỗ trợ anh quan sát những hoạt động bất thường quanh đây.

it's an anomaly -- an irregularity.
gọi là bất thường... không đúng quy luật.