Je was op zoek naar: it is a blessing to have a close friend l... (Engels - Vietnamees)

i'd like to have a friend like you.
người bạn tốt như cô nhất định phải kết giao.

it is a blessing.
ch#7881; l#224; b#236;nh th#432;#7901;ng th#244;i.

not so sure that it is a blessing, but good hunting, my friend.
khôi biết có phải là phước lành không, nhưng may mắn nhé, anh bạn.

it is our nation's great fortune to have a woman like you
có người con gái như khanh vốn là phúc của quốc gia.

do you know how hard it is to have a conversation with you?
anh không biết nó khó thế nào để có thể nói chuyện với anh?

you're very lucky to have a friend like roy, thea.
cô có bạn như roy là rất may đấy, thea.

i'd hate to have a brother like you.
tôi sẽ ghét có một người anh như anh.

i'm not so sure that it is a blessing.
tôi không chắc đó là câu chúc bình an.

my wife think it is best to have a cheerful color.
vợ tôi nghĩ rằng nó là tốt nhất khi sơn màu sắc ấm cúng.

and he's far too ugly to have a woman like you.
hắn ta quá xấu xí để sở hữu một người như cô đấy.

it is a pleasure to have you with us and we look forward to hearing from you very soon.
rất hân hạnh được phục vụ, chúng tôi mong sớm nhận được hồi âm từ quý khách.

to service the khan is not merely an honor... it is a blessing.
Được phụng sự khả hãn không chỉ đơn thuần là vinh dự... đó là phúc lành của các người.

i would love to have a son like you, but no such luck, poor old me.
tôi rất vui khi có 1 đứa con trai như cậu nhưng sẽ thật là không may là tôi thật sự không phải là mẹ cậu

it is always the custom at a dinner at the white house... to have a toast to the honored guest.
Đây luôn luôn là một phong tục trong bữa tối ở nhà trắng... đó là mời vị khách quý một lát bánh mỳ nướng.

mr brown is a close friend of leonard attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway.
Ông brown là bạn thân của leonard attwell, công dân đứng tuổi được tìm thấy trong tình trạng bị đâm chết ở vỉa hè dưới hầm.

not only are we kidnappers... but i'm about to have a close encounter with a cattle prod.
không phải chỉ những kẻ bắt cóc chúng ta, mà chúng ta còn phải đối đầu một thằng đâm thọt ngang hông.

we're all going to have a real good time. bill, i'd like you to meet jack torrance.
rồi chúng ta sẽ có 1 thời gian thực sự tuyệt vời.

before the baby leaves the house for the first time, it is our custom to have the family offer a blessing.
trước khi lần đầu tiên đứa bé rời nhà. là thông tục của chúng tôi để cầu nguyện cho nó.

"of course it is very important for the team to have sergio again with us because he is a very important player.
"chắc chắn sự trở lại của sergio là vô cùng quan trọng với đội bóng bởi vì cậu ấy là một cầu thủ rất quan trọng.

it is understood that the 23-year-old is to have a medical before signing for a fee in the region of £2 million.
theo một nguồn tin, cầu thủ 23 tuổi này dự kiến sẽ tham gia một cuộc kiểm tra y tế trước khi ký một bản hợp đồng trị giá 2 triệu bảng anh.