Je was op zoek naar: it is strictly forbidden (Engels - Vietnamees)

it is forbidden!
không được!

i know... it is forbidden.
tôi biết... đây là điều cấm đoán.

outsiders are strictly forbidden.
họ tuyệt đối cấm người ngoại tộc.

it's strictly forbidden for me to give you food.
khá là khó khăn cho tôi để đưa cậu đồ ăn.

it is forbidden to speak of it.
không được phép nói về nó.

it is.
- Đúng vậy.

it is !
hay lắm!

- it is.
- có đó.

- it is!
- nó kìa!

the site is strictly forbidden to the public. is that clear?
công trường cấm người ngoài xâm nhập, rõ chưa?

our relationship is strictly professional.
mối quan hệ của bọn em hoàn toàn chỉ về chuyên môn.

tell him this is strictly show and tell.
nói với ông ta, đây chỉ là hàng mẫu.

- 'cause this is strictly business.
- Đây là việc hoàn toàn nghiêm túc.

it is strictly prohibitedto smoke in rooms and public areas.
nghiêm cấm hút thuốc trong phòng và tại nơi công cộng.

in our tribe, it is forbidden for women to learn waterbending.
nữ giới bị cấm học waterbending.

so that everything you say is strictly between us.
làm vậy để mọi thứ các anh nói chỉ có chúng ta biết thôi.

-all right. so, the move is strictly low tech.
- tôi chỉ có thể bẻ khóa từ bên trong.

we have no more use for that song see it is now forbidden at the penalty of death.
chúng ta không còn cần bài hát này nữa. bây giờ nó bị cấm vi phạm sẽ bị tử hình.

as of today it is forbidden to leave the palace forbidden, evenings on the boshporus
bắt đầu từ hôm nay, cấm rời khỏi cung điện.

stalin tells us that murder is strictly a capitalist disease.
tình báo của stalin xác định việc này là một căn bệnh.