Je was op zoek naar: it is what it is (Engels - Vietnamees)

it is what it is.
chuyện cũng đã rồi.

but it is what it is.
nhưng mọi chuyện là thế.

well, it is what it is.
chuyện là vậy đó.

is what it is.
nó là thế mà.

- it is what it is, ben.
- Đó là điều hiển nhiên, ben.

it is never what it is.
không bao giờ như thế cả.

it is what it is, sweetie.
- thì nó là thế đấy cưng.

look, it is what it is, dude.
Đây là điều tất yếu sẽ xảy ra,

that is what it is.
- Đúng là nó.

it's irrational is what it is.
chả có ý chí gì về chuyện đó

i mean- it is what it is and-
ý anh là... nó là gì mà nó vốn có

inventory is what it is.
làm những gì tôi có thể thôi.

see what it is
Được, mày xem gì đây nào?

i say this is what it is.
dù nó là gì thì cũng được.

know what it is?
biết nghĩa là sao không hả?

- showing off is what it is.
- họ muốn thể hiện mình.

but this thing is what it is.
nhưng hoàn cảnh lúc này là thế đấy.

i mean, martyrdom is what it is.
tôi muốn nói, tử đạo là thế đó.

exactly what it is.
chính xác.

it's derelict is what it is, dr. rhodes.
ngôi nhà này đã bị bỏ hoang, dr. rhodes