Je was op zoek naar: it means i'll think about it next time (Engels - Vietnamees)

i'll think about it.
cha sẽ suy nghĩ lại.

- i'll think about it.
- em sẽ nghĩ lại về việc đó.

okay, i'll think about it.
Được rồi, tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

- make it six and i'll think about it.
- Đưa sáu shilling rồi tôi sẽ suy nghĩ lại.

i'll think about it tomorrow.
rhett....

thanks, i'll think about it.
cảm ơn, anh đang nghĩ về điều đó đây.

- alright, i'll think about it.
- Được rồi, để xem đã.

i mean, think about it.
- nếu vụ cướp mày ngăn chặn không phải cướp thật thì sao? nghĩ mà xem.

- tell him i'll think about it. - okay.
- bảo hắn là để tôi nghĩ đã

well, i'll think about it. ok, see you.
Để anh nghĩ đã đi đây

think about it...
nghĩ đi...

i mean, think about it, mack.
Ý tôi là, nghĩ về nó đi mack.

- think about it.
- không, nghĩ xem.

i mean, think about it. why...?
ý mẹ là, hãy nghĩ mà xem, tại sao...

"think about it."
"suy nghĩ".

take your time, think about it.
hãy dùng thời gian đó suy nghĩ về chuyện này.

i said i'll think about it. i'm not saying yes, though.
em cần suy nghĩ thêm về việc này.

we'll get it next time.
lần tới nhất định sẽ bắt được.

maybe next time you'll think about going fishing.
có lẽ lần tới mấy người nên nghĩ đến chuyện đi câu cá là được rồi.

you do it next time.
lần sau anh trả.