Je was op zoek naar: lƯu Ý quan trỌng: (Engels - Vietnamees)

quan trọng;
significance;

* lưu ý:
*notes:

bạn vô cùng cũng quan trọng đối với tôi
bạn là thần tượng của tôi

khu vực tư nhân sẽ đóng một vai trò quan trọng khi việt nam mở cửa thị trường cho các mặt hàng định hướng xuất khẩu.
the role of the private sector is very important in this endeavor as vietnam opens its market for export market-oriented products.

quá trình phát triển của từng khu vực thiếu đi điểm tựa quan trọng trong hoạt động đối phó với vấn đề biến đổi khí hậu một cách có định hướng.
quá trình phát triển của từng khu vực thiếu đi sự hiệu quả trong giai đoạn ban đầu trong định hướng đối phó với vấn đề biến đổi khí hậu

Đo đạc, báo cáo và kiểm chứng (mrv) là hợp phần có vai trò quan trọng trong quá trình thực hiện kế hoạch ndc.
Đo đạc, báo cáo và kiểm chứng (mrv) là họp phần có vai trò quan trọng trong quá trình thực hiện kế hoạch ndc.

lúc này đội warriors đã lần đầu tiên giành chiến thắng hai trong bảy trận quan trọng, họ sẽ hành quân đến houston vào thứ bảy tới trong khuôn khổ lượt trận thứ ba.
the warriors have now won the first two games of the best-of-seven series, with the action set to move to houston on saturday for game 3.

mặc dù đã có một số quy định liên quan đến hợp tác quốc tế đối với sự thích ứng biến đổi khí hậu, tăng trưởng xanh và bảo vệ môi trường, sự phát triển của từng lĩnh vực thiếu đi một điểm tựa quan trọng trong hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu có định hướng.
mặc dù đã có một số quy định liên quan đến hợp tác quốc tế đối với sự thích ứng biến đổi khí hậu, tăng trưởng xanh và bảo vệ môi trường, sự phát triển của từng lĩnh vực thiếu đi một điểm tựa quan trọng nhằm hướng đến sự thích ứng biến đổi khí hậu.

thỏa thuận hoạt động có các điều khoản tuân thủ quy định của cục thuế nội địa hoa kỳ liên quan đến việc cấp phát cổ phần, được xem là “hiệu ứng kinh tế quan trọng”, cũng như được tôn trọng đối với lĩnh vực thuế.
it is possible that the investors could incur income tax liabilities without receiving from the company sufficient cash distributions to defray such tax liabilities.

sau khi chia sẻ với một người bà con đang học postdoc tại taipei, anh ta tư vấn cho tôi về tmu, và may mắn là tmu đang có một đợt tuyển sinh vào mùa xuân này, và quan trọng nhất, cell therapy như một ánh dương khi tôi thấy nó trong danh sách các ngành tuyển sinh.
after the discussion with a relative who is studying postdoc tại Đài bắc, he gave me an advice on tmu. fortunately, tmu is holding an enrollment in this spring, and most importantly, i have found the cell therapy included in the enrollment.

thời kỳ đầu, kinh tế quốc doanh vẫn đóng vai trò quan trọng, với tỷ trọng trong tổng gdp tăng từ 47,2% năm 1997 lên 54,9% năm 2000 và đạt cao nhất năm 2003 (58,5%).
in the inital stage, the state-owned economy played an important role. the total share in gdp increased from 47.2% in 1997 to 54.9% in 2000, and increased to 58.5% which is the highest growth rate in 2003.