Je was op zoek naar: litigation (Engels - Vietnamees)

litigation
tranh chấp ( kiện tụng)

litigation model
thẩm quyền xét xử

however, we can handle your tax litigation.
một chuyên gia khác. tuy nhiên, chúng tôi có thể giải quyết kiện tụng thuế của anh.

we were satisfied with the outcome of the litigation.
chúng tôi hài lòng với kết quả của vụ kiện ấy?

civil litigation attorney with a sealed juvie record.
luật sư tranh chấp nhân sự với một hồ sơ vị thành niên bị niêm phong.

you cannot validate this groundless example of rapacious litigation.
và chính đó mới là "độc hại" thật sự. Đây là một bằng chứng về sự tranh chấp tham lam....

speaking of litigation... michael tritter. you know dr. house.
nhân nói đến việc kiện tụng... anh biết bác sĩ house rồi.

any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless.
mọi nỗ lực chống lại tôi sẽ dẫn đến kiện tụng và lấy đi của anh không xu dính túi.

jason's parents are two high-powered lawyers with a zest for litigation.
bố mẹ của jason là những luật sư có địa vị chuyên về kiện tụng tranh chấp.

worked her way through community college, then suny new paltz and queens college law where she studied civil litigation.
tự cố gắng để leo lên trường cao đẳng cộng đồng, sau đó trường đại học new paltz và cao đẳng luật queens nơi cô ấy học về luật tranh chấp dân sự.

a big, bold, empty statement not meant to be taken as fact, therefore not subject to deceptive advertising litigation.
to, in đậm, 1 lời tuyên bố trống rỗng. không nghĩa là được như thực tế,do đó nó không thuộc những đối tượng bị khiếu nại quảng cáo lừa đảo.

but he's defending based on trumped-up litigation records and fraudulent datas which is made by detectives long time ago.
chúng ta nên điều tra lại tình hình vụ án lúc đó ạ. chứ không nên chỉ dựa vào những ghi chép ngụy tạo của cảnh sát điều tra lúc đó. và những lời khai không đúng sự thật ạ.

he's not named in this file, and there's no wrongful-death or other litigation against the property owners.
Ông ta không có tên trong tập hồ sơ này, và không có khiếu nại vụ án hay bất cứ vụ kiện tụng với chủ đất nào cả.

he's actually working for me right now on the liquid water litigation, and he's been on it for weeks, and i wish i could do it, but i cannot.
anh ta thật sự đang làm việc cho tôi ngay bây giờ trong việc tranh chấp liquid water, và anh ta đã làm với nó nhiều tuần, và tôi ước tôi đã có thể làm việc đó nhưng tôi không thể.

draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. in april 1997, sir roger penrose, a british math professor who has worked with stephen hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the kimberly-clark corporation, which penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that "a nonrepeating pattern could exist in nature") for its kleenex quilted toilet paper. penrose said he does n't like litigation but, "when it comes to the population of great britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a knight of the realm, then a last stand must be taken." as reported by news of the weird #491, 4-jul-1997. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ penrose_tiling written by timo korvola; 1997.
vẽ các ngói tựa tuần hoàn, theo công nghệ hiện đại. viết bởi timo korvola. tháng 4 1997, ông roger penrose, một giáo sư toán học người anh làm việc cùng stephen hawking về thuyết tương đối, hố đen, đã kiện hãng kimberly- clark, với lý do họ đã sao chép trái phép các hình ông vẽ (các hình minh họa `` các mẫu không lặp lại có thể tồn tại trong tự nhiên ''). vì vụ này kleenex không sản xuất giấy vệ sinh nữa. penrose nói ông không thích kiện cáo như, `` khi dân anh được mời lau hậu môn của họ bằng công trình của hiệp sĩ [danh hiệu của penrose do nữ hoàng anh trao], ông buộc phải chống lại.'' theo tin tức lạ số 491, 4, tháng 7, 1997.