Je was op zoek naar: love or not love, or not love or love words? (Engels - Vietnamees)

and not really know if it was love or not.
và còn không biết được đó có phải là tình yêu hay không.

i want love... or death.
cháu muốn được yêu... hay được chết.

he inspires no love or loyalty.
anh ấy không quan tâm tới tình yêu hoặc lòng trung thành.

any way we could just like make love or screw?
sao chúng ta ko làm tình luôn?

you think it's filled with her love or something?
cô nghĩ là nó chứa đầy tình thương của mẹ cô trong đó hay là gì?

no, i understand well that you can't force someone to love or hate against his or her will.
không, anh biết là không thể ép buộc ai đó yêu ghét theo ý mình được.

but sex leads to love, or at least you think it does.
nhưng tình dục dẫn tới tình yêu, hay ít ra bạn nghĩ vậy.

after a year, if you still have this love or obstinacy, you marry her.
sau một năm, nếu con vẫn khăng khăng muốn cuộc tình này, con cưới cổ.

do you like or love or whatever the hell it well before going down.
mày thích hay yêu hay quái gì đi nữa thì cũng xuống trước đi.

recreate a man so he doesn't feel pain or love or sympathy.
tái tạo một con người để anh ta không biết đau... biết yêu hay biết cảm thông.

you're the weak one and you'll never know love or friendship.
ngươi mới là kẻ yếu đuối và ngươi sẽ không bao giờ hiểu được tình yêu và tình bạn.

i'm almost grateful, because i don't have to love or care for anyone.
tôi gần như khoan khoái, vì không phải yêu mến hay lo lắng cho bất cứ ai.

it's either someone's wishing for their love or someone's dead.
nếu không có ai đến cầu nguyện chuyện tình duyên, thì có nghĩa có ai đấy đã...

for all this i considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of god: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
nầy là các việc khác mà ta đã suy nghĩ và chuyên lòng hiểu rõ ràng: ta thấy người công bình và khôn ngoan, luôn với việc làm của họ, đều ở trong tay Ðức chúa trời; hoặc sự yêu hay là sự ghét, loài người chẳng biết rõ: thảy đều thuộc về cuộc tương lai.