Je was op zoek naar: marijuana in an elaborate tunnel (Engels - Vietnamees)

an elaborate contest.
một cuộc thi thiết kế.

in an hour,
trong một giờ nữa.

- is there marijuana in there?
- có marijuana trong đó àh? - vâng

- in an hour.
- một tiếng nữa.

in an emergency.
cực chẳng đã.

in an apron!
Đeo một cái tạp dề!

- in an alley...
- trong một con hẻm...

briefing in an hour?
cập nhật trong một tiếng nữa nhé?

- call me in an hour.
1 giờ nữa gọi cho tớ nhé.

and eternity in an hour"
và sự vĩnh cửu trong một tiếng đồng hồ."

- disintegrated in an instant.
... tan biến trong chốc lát.

- in an old church, sir.
- trong một nhà thờ cũ, sếp.

clear roadways in an instant.
nếu tìm ra công thức đúng, ta có thể di chuyển núi non dọn đường đi trong chốc lát.

a simple drawing... can be more beautiful than an elaborate painting.
một thiết kế đơn giản sẽ đẹp hơn hơn là một bức vẽ được đánh bóng hoàn chỉnh!

carrie's been in an accident.
carrie bị tai nạn.

- i'm in an indian restaurant.
- tôi đang ở nhà hàng Ấn Độ.

it looks like an elaborate ploy to take credit as the serial killer by stealing my evidence
có vẻ đây là một kế hoạch tinh vi để cướp danh tính của tôi bằng việc lấy trộm chứng cứ.

- there's nought - - in an hour?
trong một tiếng?

under normal circumstances, we'd be working overtime to convince everyone it was just an elaborate hoax...
trong hoàn cảnh bình thường, chúng tôi có thể thuyết phục mọi người đó chỉ là thí nghiệm.

so, the shuttering of the imf was all part of an elaborate scheme. - to expose this so call syndicate?
việc giải thể imf cũng là một phần của hoạt động phá hủy syndicate?