Je was op zoek naar: may you let me ask if there is a change o... (Engels - Vietnamees)

can you tell me if there is a boat leaving for the mainland?
cho hỏi ở đây có tàu nào về đất liền không?

do you know if there is a jewish organization?
cô có biết có một tổ chức của người do thái nào không?

if there is a next time!
giá mà có lần sau nhỉ!

but if there is a next time
nếu có lần sau

and if there is a creator,
và nếu mà có đấng tạo hóa

if there is a door we open it
có cơ hội thì phải nắm lấy

all right, let me know if there is any movement.
Được rồi, có chuyện là báo ngay đấy. - rõ.

if there is a key that goes to your heart
♪ nếu có bí quyết vào được trái tim bạn ♪

- excuse me. do you know if there is a popeyes chicken around here?
xin lỗi, cô biết có nhà hàng popeyes nào gần đây không?

i can put out this fire, if there is a fire.
tôi có thể dập lửa vụ này, giả dụ là nếu có.

when you come to vietnam, if there is a chance i will talk to you more
khi bạn đến vietnam, nếu có cơ hội tôi sẽ nói chuyện với bạn nhiều hơn

i will say "i love you" to her! if there is a time limit
Đệ tử sẽ nói với người con gái ấy rằng ta yêu nàng nếu phải đặt 1 kỳ hạn lên mối tình đó

right, yeah, all right. if there is a threat.
vâng, đó là đúng.

if there is a god up there, he would have turned his back on us by now.
nếu có chúa ở đây thì chắc hẳn ông ấy đã quay lưng lại với chúng ta.

boss, if there is a widow around, don't worry.
Ông chủ, nếu ở đây có một góa phụ, đừng lo.

i am on it just to check in to see if there is a message filled later on in japan.
anh đang coi xem có tin nào từ nhật hay không.

- whatever she needs, you let me know. - there is one thing i want you to know.
anh cứ nói với tôi.

if there is a foreshock it will register... and you just might have time te evacuate.
nếu có địa chấn, nó sẽ ghi nhận, và ông có thời gian để sơ tán khách.

if there is a god... and if he cares at all about... about any of us...
nếu có chúa... và nếu ngài ấy quan tâm mọi thứ... về ai trong chúng ta...

i wonder if there is a day without looking up at the sky and wishing in the heart.
tôi tự hỏi liệu tồn tại 1 ngày không cần nhìn lên trời và ước nơi cõi lòng