Je was op zoek naar: my dear friend are you kidding me (Engels - Vietnamees)

are you kidding me?
- anh nói đùa phải không?

! are you kidding me?
bọn mày đùa tao à?

- are you kidding me ! ?
- làm ơn, để tôi đi.

"my dear friend, what are you doing?
"bạn tốt của tôi, anh đang làm gì vậy?

my dear friend.
các bạn thân mến.

my dear friend!
bạn thân mến!

"my dear friend!"
"bạn yêu quý của tôi!"

my dear friend i love you so much ok
nhưng tôi chưa sẵn sàng

my dear friend, markov.
bạn thân của tôi, markov.

my dear friend eli is sick.
cậu bạn thân eli của tôi bị ốm.

thank you, my dear friend.
c#7843;m #417;n b#7841;n c#7911;a t#244;i.

my dear friend, link appleyard?
Ông bạn thân mến, link appleyard?

and my dear friend, will johnson.
và người bạn thân, will johnson.

joran, my dear friend, calm down.
joran, bạn tốt của tôi, bình tĩnh lại đi.

and i'm sure you will, my dear friend.
tôi chắc ông cũng vậy, ông bạn già.

just me, you, and my dear friend george takei.
chỉ có tao, mày và bạn tao george takei.

to my dear friend, dr. john um, hamish watson...
chúc mừng bạn tôi, dr. john um, hamish watson...

and avenge my dear friend, bradley fine's death.
và tôi vừa mất đi người bạn thân nhất, bradley fine. anh đâu có thích anh ấy.

he's not only my dear friend, he's my brother.
chỉ cần biết anh ấy là bạn thân. là anh em của tôi

- my friends, my dear friends!
những người bạn thân mến của ta, những anh em và chị em của ta!