Je was op zoek naar: offends (Engels - Vietnamees)

- that offends me.
- em thấy khó chịu.

- that offends you?
anh phiền lòng à?

it offends my eyes
nó làm chướng mắt tôi

the notion offends me.
thật là xúc phạm.

well, one country offends another.
nếu ngày mai họ lại bắt chúng ta hành quân... chúng ta phải đi thăm kemmerick một cái.

it offends me and it offends god!
việc đó xúc phạm anh và xúc phạm chúa trời!

- well, stupid, one people offends another.
- tốt. thật khó chịu khi nghĩ tới một chuyện như vậy lại xảy ra cho hắn... một anh chàng dễ thương như kemmerick.

yöur silver offends me, cloak it from my sight.
chiếc nhẫn của ngươi làm ta khó chịu, để nó tránh xa ta ra.

what you're saying-- it offends common sense.
anh nói gì-- nó xúc phạm cảm giác chung

it's not her choice, it is her manner that offends.
không phải lựa chọn của cô ta, cái thói đó là một sự sỉ nhục.

"and if your right hand offends you, cut it off, cast it from you.
"và nếu tay phải xúc phạm con, hãy cắt nó khỏi chính mình.

don't look at listen to, speak to, or do anything which offends propriety
tùy theo việc có khi cần làm có khi bất đồng

the notion that social factors outside themselves have made them “just like everyone else” in important ways offends their sense of dignity.
những yếu tố xã hội không nằm trong tiềm thức của họ khiến họ nghĩ rằng “mình giống với những người khác” theo những cách quan trọng. khái niệm này trái ngược với ý thức về lòng tự trọng của bản thân.

"mr. matlack can't offend."
"Ông matlack không thể chạm tới."