Je was op zoek naar: opacity (Engels - Vietnamees)

opacity
Độ đậm đặc:

& opacity
Độ & mờ

node opacity
mật độ

menu & opacity:
Độ mờ đục trình đơn:

change opacity
Đổi độ mờ đục

flash opacity:
Độ mờ của lửa lóe ra

active opacity in%
Độ mờ chủ động trong%

fade between opacity changes
mờ dần giữa lần đổi độ mờ đục

opacity of the background color
Độ đậm đặc của màu nền

reset opacity to default value
Đặt lại độ mờ tới giá trị mặc định

the color and opacity of the highlight fill.
màu và độ mờ đục của vùng điền tô sáng.

slide this to set the window's opacity
trượt thanh này để đặt độ mờ cửa sổ

the color and opacity of the highlight border.
màu và độ mờ đục của viền tô sáng.

by adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn.