Je was op zoek naar: originating (Engels - Vietnamees)

originating bank
ngân hàng ký phát (thư tín dụng)

only accept cookies from originating server
chấp nhận cookie chỉ từ máy phục vụ trang

of transmutation originating rna and molecular structures.
(transmutation originating rna and molecular structures.)

drex will track the signal to the originating position.
tên drex sẽ dò ra tín hiệu và tìm ra vị trí

i just talked to her on a call originating from the city.
tôi vừa nói chuyện với cô ấy từ một cuộc gọi xuất phát trong thành phố

they are borne on a slender peduncle, originating from the base of the back of the leaf.
they are borne on a slender peduncle, originating from the base of the back of the leaf.

a series of anonymous wire transfers originating in dubai and passing through a front company in the comoros.
tiền được chuyển vào từ các tài khoản nặc danh bắt đầu từ dubai rồi chuyển thông qua một công ty tại comoros - một quốc gia châu phi.

* pittie, aasheesh (2004): a dictionary of scientific bird names originating from the indian region.
* pittie, aasheesh (2004): a dictionary of scientific bird names originating from the indian region.

margins these settings control the margins of printouts on the paper. they are not valid for jobs originating from applications that define their own page layout internally and send postscript to kdeprint (such as koffice or openoffice. org). when printing from kde applications, such as kmail and konqueror, or printing an ascii text file through kprinter, you can choose your preferred margin settings here. margins may be set individually for each edge of the paper. the combo box at the bottom lets you change the units of measurement between pixels, millimeters, centimeters, and inches. you can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended position (see the preview picture on the right side). additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-top=... # example: "72" -o page-bottom=... # example: "24" -o page-left=... # example: "36" -o page-right=... # example: "12"
lề thiết lập này điều khiển các lề trên bản in. những chức năng này không hoạt động trong công việc được gửi từ ứng dụng xác định nội bộ bố trí trang mình và gửi dữ liệu postscript vào trình kdeprint (như bộ ứng dụng văn phòng koffice hay openoffice. org). khi in từ ứng dụng kde, như trình thư kmail hay trình duyệt mạng konqueror, hoặc khi in một tập tin văn bản ascii thông qua trình kprinter, bạn có khả năng chọn thiết lập lề ở đây. có thể đặt lề riêng cho mỗi cạnh giấy. hộp tổ hợp bên dưới cho bạn khả năng chuyển đổi đơn vị đo giữa Điểm ảnh, mili- mét, centi- mét, và insơ. bạn ngay cả có khả năng sử dụng con chuột để kéo lề nào sang vị trí khác (xem hình xem thử bên phải). gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o page- top=... # example: "72" - o page- bottom=... # example: "24" - o page- left=... # example: "36" - o page- right=... # example: "12"