Je was op zoek naar: perception (Engels - Vietnamees)

perception
tri giác

visual perception
tri giác bằng hình ảnh

and perception is reality.
dư luận là sự thật.

extra-sensory perception
ngoại cảm

it's about perception.
Đó là về hình ảnh công ty.

change of taste perception.
- em đói quá. - thay đổi khẩu vị.

- telepathy, or extrasensory perception.
- thần giao cách cảm, hay khả năng ngoại cảm cả.

perception can sometimes stain reality.
nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.

in the arena, perception is power.
mang lại cho ta quyền lực.

well, forgive my fucking depth perception.
xin lỗi, nhận thức của tôi vốn không tốt.

illusions, mr. anderson. vagaries of perception.
mơ hồ thôi anderson, sự thất thường của nhận thức

the empress' perception of the city is tempered.
sự nhận định của hoàng hậu về thành phố này chỉ là nhất thời.

but from a good perception, it is just plain bad.
nhưng theo cảm nhận của một người tốt thì đây là một kế hoạch tồi.

no depth perception. grandpa vicster is a duck!
- hạ cánh khẩn cấp

perception's a tool that's pointed on both ends.
nhận thức là con dao hai lưỡi.

her perception of you is clearly clouded by her emotional attachment.
nhận thức của cô ấy về anh hoàn toàn bị che phủ bởi cảm xúc kèm theo của cô ấy.

problems with your depth perception, problems with your motor skills.
vấn đề với nhận thức sâu của anh, sự sút giảm khả năng di chuyển.

for example, did you know that reapers can alter human perception?
có thể thay đổi nhận thức của con người không?

but even though our perception of it changes, one thing remains constant.
nhưng ngay cả khi chúng ta thay đổi cách nhìn nhận nó một thứ vẫn giữ nguyên.

"unreliable sensory perception." that's what it's called.
"nhận thức giác quan không đáng tin cậy " Đó là những gì sao?