Je was op zoek naar: proportions (Engels - Vietnamees)

optimal proportions
tỷ lệ tối ưu, tỷ lệ tối thích

& constrain proportions
& bó buộc tỉ lệ

fixed proportions in production
tỷ lệ cố định trong sản xuất

but we don't have the proportions.
nhưng chúng ta không có tỉ lệ.

a traffic nightmare of biblical proportions.
giao thông tồi tệ như trong kinh thánh.

it's running a scan of epic proportions.
nó đang quét một cách rất khó tin

this is an opportunity of magnumus proportions to me.
Đây là một cơ hội rất rất lớn với tôi.

this is a discovery of world-changing proportions.
Đây là khám phá thay đổi sự cân bằng thế giới.

worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.
Đánh bạc trực tuyến đang bộc phát trên diện rộng.

i look forward to a tournament of truly epic proportions.
tôi hân hoan mong đợi một cuộc thi tài của những phần tử anh hùng thực sự.

it's a difficult calculation. the proportions, the percentages.
Đó là những con toán phức tạp.

you need someone to buy you a campaign of high-level proportions.
- ...để mở một chiến dịch tranh cử quy mô lớn.

abnermal- quick as a blink with pester power of cosmic proportions.
abnermal- nhanh như chớp với khả năng quấy rối cực khủng.

but sources at the sec believe the fraud in this case could be of epic proportions.
nhưng các nguồn tin ở sec tin rằng sự gian lận trong trường hợp này có thể mang tầm vóc lớn hơn nhiều.

we can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear rome in two.
nhưng ít nhất, có thể nhất trí là cuộc chiến đã leo thang đến mức nó đe dọa phân chia la mã ra làm 2.

but you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 château latour.
nhưng nếu cậu muốn làm 1 kẻ ngu ngốc có tầm vóc của 1 con voi mà không biết đánh giá loại rượu '61 château latour này.

the gigantic proportions of the clouds out of which they are born means stars seldom, if ever, are created in isolation.
the gigantic proportions of the clouds out of which they are born means stars seldom, if ever, are created in isolation.

the reason 2019 accounts for a high proportion is due to the impact of covid 19 and closing orders.
nguyên nhân khiến năm 2019 chiếm tỷ trọng cao là do tác động của dịch covid 19 khiến các khách hàng, đối tác thanh toán chậm trễ