Je was op zoek naar: protested (Engels - Vietnamees)

he protested violently.
hắn phản kháng mãnh liệt.

they protested the war and the reclamation.
họ phản đối chiến tranh và giai đoạn chiếm hữu.

science took a chance and nature protested.
khoa học đã xuất hiện và tự nhiên bị từ bỏ.

i protested as he carried me down the stairs.
tôi vùng vẫy chống cự khi anh ta vác tôi xuống cầu thang.

mr. turx protested that he was not suggesting otherwise.
Ông turx quả quyết rằng mình không hề có ý đề cập đến vấn đề nào khác.

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
thiên sứ của Ðức giê-hô-va bèn đối chứng cùng giê-hô-sua rằng:

i protested, but he said it was my fee as his career advisor.
tôi không lấy nhưng anh ta nói đó la tiền trả cho sự cố vấn của tôi.

there, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as americans.
Ở đó, những nam và nữ đã chịu đựng lâu dài... biểu tình một cách ôn hòa chống lại sự từ khước... các quyền của họ như là các công dân mỹ.

opponents of the coup that brought abdel fattah el-sisi to power in egypt protested in 2013 in cairo.
các thành viên đảng đối lập tiến hành cuộc đảo chính, giúp abdel fattah el-sisi lên nắm quyền tổng thống ai cập. họ có mặt trong một cuộc biểu tình ở thủ đô cairo.

it seems basic to our constitutional principles that the extent of the right to assemble, and demonstrate and march along the highway in a peaceful manner ought to be commensurate with the enormity of the wrongs that are being protested and petitioned against.
Điều dường như nền tảng đối với các cốt lõi hiến pháp của chúng ta... là sự gia hạn của quyền tụ tập, và biểu tình và diễn hành... dọc theo xa lộ trong một thái độ ôn hòa... nên chiếu theo mức độ... với tầm mức của những cái sai... mà đang bị phản đối và xin kháng lại.

and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.
vua sai đòi si-mê -i mà phán rằng: ta há chẳng có bắt ngươi chỉ Ðức giê-hô-va mà thề, và bảo ngươi trước rằng: khá biết rằng ngày nào ngươi ra, và đi đầu này đầu kia, thì ngươi chắc sẽ chết sao? và ngươi có thưa cùng ta rằng: lời tôi đã nghe, thậm phải?