Je was op zoek naar: quicken (Engels - Vietnamees)

when i felt the curse quicken.
khi tôi cảm thấy lời nguyền bắt đầu.

can we please set you up with a computer and quicken or some shit?
Ông sắm cho tôi cái máy tính với bộ quicken hay gì được không?

turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
xin xây mắt tôi khỏi xem những vật hư không, làm tôi được sống trong các đường lối chúa.

i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.
Ðức giê-hô-va ôi! tôi bị khổ nạn quá đỗi; xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của ngài.

behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
kìa, tôi mong ước các giềng mối chúa; xin hãy khiến tôi được sống trong sự công bình chúa.

so, essentially, you do what the program that my wife uses, called quicken, does.
vì vậy, cơ bản việc anh xử lý giống như chương trình vợ tôi sử dung, gọi là queen phải không?

consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
xin hãy xem tôi yêu mến giềng mối chúa dường bao! hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy khiến tôi được sống tùy sự nhơn từ ngài.

hear my voice according unto thy lovingkindness: o lord, quicken me according to thy judgment.
hỡi ÐṀ©c giê-hô-va, theo sự nhơn từ ngài, xin hãy nghe tiếng tôi; hãy khiến tôi được sống tùy mạng lịnh ngài.

quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
hỡi Ðức giê-hô-va, vì cớ danh ngài, xin hãy cho tôi được sống; nhờ sự công bình ngài, xin hãy rút linh hồn tôi khỏi gian truân.

but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you, he that raised up christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you.
lại nếu thánh linh của Ðấng làm cho Ðức chúa jêsus sống lại từ trong kẻ chết ở trong anh em, thì Ðấng làm cho Ðức chúa jêsus christ sống lại từ trong kẻ chết cũng sẽ nhờ thánh linh ngài ở trong anh em mà khiến thân thể hay chết của anh em lại sống.

[grunting quickens] let her go, dr. morgan.
Để cô ta đi đi, bác sĩ morgan.