Je was op zoek naar: realizing (Engels - Vietnamees)

i'm realizing that.
tôi đang nhận ra điều đó.

realizing,uh-oh,thesesuitsexistnow
nhận ra uh oh bộ giáp khác có tồn tại

realizing you could reconnect with your parents.
nhận ra cô có thể kết nối với cha mẹ mình.

i started realizing how much you'd done for me.
tôi bắt đầu nhận ra cô đã cho tôi nhiều biết bao nhiêu.

not realizing we had been picked for a special mission.
không nhận ra chúng tôi đã được chọn thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt.

it could be moving around the sun without us realizing.
nó có thể đang chuyển động xung quanh mặt trời mà chúng ta không hề hay biết.

this letter has gotten quite long without me even realizing it.
cảm ơn cậu vì đã đọc tới tận đây. chúc akizuki luôn mạnh khỏe.

insofar as realizing something i should have realized a long time ago...
nếu có thể nhận ra điều gì lẽ ra anh phải nhận ra điều này từ lâu mới phải...

without realizing it, by closing the gate the little boy shut me in.
không có nhận thức, bằng cách đóng cổng... cậu bé đã nhốt em ở trong.

i mean, it's also terrifying realizing what you want is what you want.
thật khủng khiếp để nhận ra điều đó

i probably just bumped into something without realizing it, that's all.
chắc là tôi chỉ va vào thứ gì đó mà không nhận ra thôi.

it is true i chose not to feel anything upon realizing that my own life was ending.
Đúng là tôi chọn không cảm nhận gì khi nhận thức sinh mạng của mình sắp kết thúc.

i've known ilona for four years, and i'm slowly realizing...
và ilona cũng muốn vậy:

realizing he was been tricked, the monkey king casted the staff out into the middle kingdom.
rồi khi nhận ra mình bị lừa, tôn ngộ không... đã đẩy cây thiết bảng vào trung nguyên.

but part of being an adult is realizing you can't always protect the people you love.
nhưng một phần trưởng thành là nhận ra con không thể luôn luôn bảo vệ những người con yêu.

in the eighteen months since my mother died, the only epiphany i had was realizing that, life just goes on.
thì bạn không may rồi. sự thật là 18 tháng sau khi mẹ tôi qua đời... tôi nhận ra điều hiển nhiên là cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn, dù muốn hay không.

-see, that's what i've been realizing... is that... nothing's perfect.
- Đó là điều mà chúng ta phải công nhận... là...chẳng có gì hoàn hảo cả.

maybe he fell asleep and they killed him without him even realizing, somebody knocked over the photos by accident, bumped into them...
có thể ông ấy đang ngủ và chúng giết ông ấy khi ông ấy không biết gì, và có ai đó tình cờ đụng vào cái ảnh làm nó lật úp...

i wonder, is there a medical explanation for that, or is it just people stupidly repeating old behavior and not realizing it?
không biết là có giải thích y học nào cho việc đó, hoặc chỉ là do con người ngớ ngẩn lập lại hành vi cũ và không nhận ra?

i wasn't really realizing it... then i noticed, and i thought it was rude... so i put it down on the table.
cháu đã không thật sự để ý, và rồi cháu nhận thấy như vậy là khiếm nhã, nên cháu để nó xuống bàn.