Je was op zoek naar: really though (Engels - Vietnamees)

we really are cops though.
chúng tôi là cảnh sát.

really
bạn thấy đó tôi còn reply rất trễ

he looked really sad, though.
mặc dù trông nó rất buồn.

it's really beautiful, though
mặc dù vậy, nó rất đẹp

- really?
- vậy à?

i really like the follies, though.
dù sao, con rất thích vở follies.

you know what really sucks, though?
cậu biết tệ nhất là gì không?

i'd really like to go, though.
giờ tôi đi đây

even though
có vẻ như vậy

even though...
ngay cả khi...

easy, though.
thoải mái rồi.

that was really cool, though, that dance.
nhưng điệu nhảy đó cũng khá chứ.

- are you really though? - yes, yes, very.
-ừ, tớ rất sẵn sàng rồi.

- $ 100 though.
cá $100 tôi làm được.

ironically though
nói ra cũng buồn cười

tellingly, though
dang chu y, mac du (adverbial transitional )

- that's not really what concerns me though.
- Đó cũng không hẳn là những gì tôi thấy vướng mắc.

doesn't really seem like your style though.
mặc dù trông không giống phong cách của anh.

- seriously, though.
-thật đấy

well, really he acts as though he owns the place.
Ổng làm như ổng là chủ nhân của nơi này.