Je was op zoek naar: recurring (Engels - Vietnamees)

non-recurring.
không lặp lại.

okay, recurring occasionally
da, thỉnh thoảng tái phát

which means non-recurring.
nghĩa là nó không lặp lại.

i've had a recurring dream
ta có 1 giấc mơ

i have this terrible recurring thought.
ta có suy nghĩ tồi tệ trong đầu.

this is like a recurring dream i used to have.
cái này giống như một giấc mơ lặp đi lặp lại mà em vẫn thường gặp.

how come my recurring dream never ended this way?
không hiểu sao cái giấc mơ dai dẳng của em không bao giờ kết thúc như vầy?

auto-pay makes you easier to pay recurring bills.
thanh toán tự động giúp bạn thanh toán các hóa đơn định kỳ dễ dàng hơn.

that is, literally, a recurring stress dream that i have.
Đó là giấc mơ căng thẳng nhất đối với tôi đấy.

you can make a payment now, in the future or set up recurring payment.
bạn có thể thanh toán ngay lập tức, thanh toán sau hay thanh toán định kỳ.

have you noticed any recurring thoughts or images things you can't get out of your head?
anh có thấy bất kỳ suy nghĩ hay hình ảnh nào lặp đi lặp lại... những thứ anh không thể gạt bỏ khỏi suy nghĩ?

then, in 1961, ernest tupes and raymond christal found five recurring factors from this 16pf questionnaire.
then, in 1961, ernest tupes and raymond christal found five recurring factors from this 16pf questionnaire.

if the suffering of your own heart doesn't kill you, the ever-recurring civil war might.
nếu nỗi đau trong lòng bạn không giết bạn được, thì cuộc nội chiến dằng dai lại có thể.

we can't allow you to leave until we're certain what happened was a non-recurring event.
chúng tôi chưa thể cho anh xuất viện... tới khi chúng tôi chắc chắn chuyện tương tự không lặp lại.