Je was op zoek naar: refreshments (Engels - Vietnamees)

refreshments.
nạp điện lại thôi nào!

the refreshments.
Ăn uống hưởng thụ.

- to get the refreshments.
anh đi đâu vậy? Đi lấy thức uống.

we have refreshments for you.
có 1 số thức ăn cho mọi người

i'm serving refreshments.
tôi sẽ ở đó. tôi nhất định ở đó. tôi đang lấy lại tinh thần

bring in refreshments quick.
hãy mang nước qua đây mau lên.

you got any other refreshments?
mày có đồ gì khác không?

- alternative refreshments can be found...
- thức ăn thay thế có thể được tìm thấy...

some brandy and refreshments for your men.
Đây là rượu brandy và các món nhẹ cho người của ông.

yeah. but, we'll spring for refreshments.
phải, nhưng chúng tôi sẽ trả tiền nước uống.

i bet you ladies would like some cool refreshments.
tôi cá là các cô sẽ muốn một vài ly nước mát lạnh chứ.

refreshments in front, and train kung-fu in the back
ngoài trước là có quán trà, nhưng phía sau là chỗ luyện võ

i've arranged some refreshments for you back at the lodge.
tôi đã sửa soạn đồ giải khát cho ông ở nhà trọ rồi.

girls, would you mind going and helping with the refreshments?
các cô gái, các cô có phiền ra ngoài và chuẩn bị lại mọi thứ không?

maybe we can follow this one up with a little dancing and refreshments!
có thể chúng ta sẽ tiếp tục vụ này thoải mái hơn.

mulcahy, you'll not be spiking the refreshments this year like you did last.
mulcahy, năm nay ông không được lén pha rượu vô thức uống như hồi năm ngoái.

refreshments are now being served at the pool, and a full schedule of activities has been planned for your enjoyment.
thức ăn hiện đang được phục vụ tại hồ bơi, và đầy đủ các hoạt động đã được sắp xếp để cho quý vị thư giãn.

a package, one meter fifty by fifty... 50 kilos, 250 kilometers... travelling within the speed limit... one stop for refreshments... 40,000.
một gói hàng, dài 1.5 mét, rộng nửa mét... 50 kg, 250 km... di chuyển với vận tốc tối đa... một lần dừng để giải lao... 40,000.

and since we find ourselves in need of refreshment, you, sir, have the honor of drawing first blood.
nếu không chúng tôi sẽ tự tìm cách giải khát cho mình, anh đó, anh có vinh dự là người quyết định.