Je was op zoek naar: reply my message (Engels - Vietnamees)

get my message?
nhận được tin của tôi chứ?

you got my message.
bố đã nhận đươcn tin nhắn của con.

you got my message?
- em có nhận được tin nhắn của anh không?

- you get my message?
anh bị mất xe àh.

did you get my message?
- có nhận được tin nhắn không?

- did you get my message?
anh có nhận được tin nhắn của em không?

- you get my message? yeah.
- anh có nhận được tin nhắn của tôi không?

i see you got my message.
có vẻ là ngươi đã nhận đươc tin nhắn.

didn't you get my message?
anh không nhận được tin nhắn của tôi à?

oh harry, you got my message?
oh harry, con nhận được lời nhắn của thầy chưa?

so i take it you got my message.
nghĩa là anh đã nhận được tin nhắn của tôi.

well, please bring my message back,
hay quá, phiền ông đưa tin này giúp tôi.

you got my message. -why are you here?
sao anh lại ở đây?

yeah, did you get my message? uh-huh.
con đã nhận được tin nhắn của mẹ!

why don't you reply to my messages?
tại sao bạn không trả lời tin nhắn tôi

please reply my letter as soon as possible
hãy trả lời thư của mình sớm nhất có thể nhé

sorry to keep you waiting for my message in frustration
xin lỗi đã để bạn chờ tin nhắn của tôi trong thất vọng

so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.
để lời nói của tôi khỏi phải bị quên lãng, bị phớt lờ, hay là bị hiểu lầm.

please present my message/compliment/respects to him
xin gửi lời nhắn/lời chào/hỏi thăm của tôi tới ông ấy

like fuck i didn't. didn't you get my message?
- em không nhận được tin nhắn à?