Je was op zoek naar: researchers (Engels - Vietnamees)

ghost hunters, paranormal researchers.
-... nhà nghiên cứu tâm linh...

list of research works by the researchers
danh mỤc cÁc cÔng trÌnh cỦa tÁc giẢ cÔng bỐ

i guess the researchers are working on that one.
chắc nhân viên phòng thí nghiệm đang làm việc với nó.

that contains researchers' offices, meeting rooms and the like.
nó chứa các văn phòng của nghiên cứu viên, phòng họp và đại loại vậy.

researchers have found caribou and even polar bears in its stomach.
các nhà nghiên cứu vừa tìm thấy tuần lộc caribu và thậm chí gấu trắng bắc cực trong bụng nó.

"researchers help u.s. military track, defuse rumors."
"researchers help u.s. military track, defuse rumors."

other researchers have found evidence for agreeableness but not for other factors.
other researchers have found evidence for agreeableness but not for other factors.

contacting foreign suppliers (or agents of foreign researchers in vietnam)
liên hệ các nhà cung cấp nước ngoài (hoặc đại lý của các ncc nước ngoài tại việt nam)

according to researchers, the role of human brain has just been known for 500 years.
theo các nhà nghiên cứu,vai trò của não bộ (khối óc) con người chỉ mới được biết đến khoảng 500 năm.

it goes up to where the trees are and keeps the researchers out of harm's way.
nó leo lên ngọn cây và tránh cho nhà nghiên cứu khỏi bi thương.

according to mainstream researchers, these locations are the final resting places for ancient leaders.
theo các nhà nghiên cứu chính thống, các địa điểm này là nơi an nghỉ cuối cùng của các nhà lãnh đạo cổ đại.

with the world's leading researchers convening at the luxurious hotel adlon in central berlin...
khách sạn adlon!

female reporter: researchers at ucla medical center released a study today which shows that supplemental...
các nhà nghiên cứu tại trung tâm ý tế ucla hôm nay đã đưa ra một nghiên cứu chỉ ra rằng bổ sung...

among the incredible treasures buried with the lord of sipan were strange statues that some researchers believe are evidence of extraterrestrial beings.
giữa kho tàng kỳ lạ chôn cùng chúa tể là những bức tượng kỳ lạ mà một số nhà nghiên cứu tin rằng là bằng chứng của người ngoài trái đất.

...hunts using reflexes with nerve-conduction velocity so fast that some researchers believe it almost borders on precognition.
...săn mồi với những phản xạ, nhanh đến nỗi các nhà nghiên cứu ...cho rằng chúng tiên liệu được sự việc. và luôn thoát khỏi nguy hiểm.

for example, both parents and researchers recognize that some newborn infants are peaceful and easily soothed while others are comparatively fussy and hard to calm.
for example, both parents and researchers recognize that some newborn infants are peaceful and easily soothed while others are comparatively fussy and hard to calm.

very convenient for researchers. this software helps create spreadsheets, with features and tools that help users calculate metrics quickly and accurately in millions of cells.
rất tiện lợi cho các nhà nghiên cứu. phần mềm này giúp tạo bảng tính, với các tính năng và công cụ hỗ trợ người dùng tính toán số liệu nhanh chóng và chính xác với số lượng hàng triệu ô.

for the analysis, the researchers collected and analyzed national registry data on 59,984 people aged 20 to 79 who had been diagnosed with glioma and meningioma between years 1974 and 2003.
vì lý do bí mật, chúng tôi không được phép cung cấp chi tiết cho báo chí.

some researchers believe these divine prophecies provide proof that the prophet zarathustra was following commands from an extraterrestrial being, one who perhaps came to earth to sow the seeds of what is now known as civilization.
một số nhà nghiên cứu tin rằng những lời tiên tri thần thánh này cung cấp bằng chứng rằng nhà tiên tri zarathustra đã theo lệnh từ một sinh vật ngoài trái đất, người có lẽ đến trái Đất để gieo hạt giống cho những gì ngày nay gọi là nền văn minh.

erich von daniken was one of the first to actually do aerial flyovers of the nazca region, and was one of the first researchers to not only look at the diagrams on the plain floor, but also in the hills of nazca.
erich von daniken từng là một trong những người đầu tiên thực sự bay qua vùng nazca, và từng là một trong những nhà nghiên cứu đầu tiên không chỉ nhìn vào các sơ đồ trên bề mặt đồng bằng, và cũng nhìn vào các sơ đồ trên những ngọn đồi ở nazca.