Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see yöu in a while.
ba gặp lại con sau.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinner in a while?
chút xíu ăn tối nghe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember me once in a while
hãy thỉnh thoảng nhớ đến em...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasn't done that in a while.
nhưng đã không làm điều đó nữa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's only once in a while!
cũng không phải ăn thường xuyên
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i'll be back in a while.
- chút xíu tôi quay lại.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and even get outside... once in a while.
và thậm chí còn được ra ngoài... trong một lúc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- best idea he's had in a while.
- Ý tưởng tốt nhất từ trước tới giờ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cos you hadn't mentioned it in a while.
vì trước đây anh không hề nhắc đến.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost everybody feels like that once in a while.
hầu như tất cả mọi người đều có lần muốn thế.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you should listen to me once in a while.
mình xin cậu. nghe mình một lần thôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in a while, crocodile. - good night, boys.
về ngủ với mẹ này.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but... every once in a while it's a dildo.
nhưng... cứ rung lần lượt như thế thì là đồ chơi người lớn đấy (dildo).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in a while, you'll be with your little girl.
vài tuần nữa cô sẽ đoàn tụ với con gái nhỏ của cô.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he won't even write me a letter once in a while.
nó còn không thèm thỉnh thoảng viết cho tôi một lá thư.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i haven't had anyone cook for me in a while, so...
Đã rất lâu rồi không có ai nấu ăn cho em, nên...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i haven't seen him in a while. i thought he was gone.
tôi không gặp anh ta lâu rồi, tôi tưởng anh ta đi xa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, we haven't had anything interesting happen in a while!
mình không có được cái gì thú vị cả.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
{ gargling } well, we believe in splurging every once in a while.
[ súc miệng ] chúng tôi đã từng rất hoang phí trước đây .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[clears throat] haven't seen ms nussbaum in a while?
bà nussbaum đã mất tích được 1 thời gian
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: